Ejemplos de uso de "caboose" en inglés con traducción al ruso

<>
We'll live in a caboose. Мы будем жить в камбузе.
Well, you should never underestimate my caboose. Не надо недооценивать мой камбуз.
It's a spy with the same sweet caboose. Это шпион с таким же милым камбузом.
I'll be the caboose. Я буду последний в очереди.
Here, hand me the caboose. Так, передай служебный вагон.
The engine, the caboose, everything. Спереди, сзади, всё.
Let's see the caboose. Посмотрим на твой задок.
You have a sweet caboose. У тебя сладкая попка.
How many men in the caboose? Сколько человек в тормозном вагоне?
We got the chocolate in the caboose. Шоколад в вагоне.
I want to jump on that caboose. Я бы запрыгнул на этот поезд.
Fellow passengers, stuck in the caboose of life. Друзья-пассажиры, застрявшие в вагончике жизни.
I don't love it in the caboose. Мне вообще не хорошо в вагончике.
The braking system failed when the caboose decoupled. Тормозная система отказала, когда отцепили тормозной вагон.
You love it in the caboose, not me. Это тебе нравится в вагончике жизни, не мне.
No, you're the talent with the great caboose. Нет, ты талант с тормозным вагоном.
You think I'm in the caboose of life? Думаешь я в вагончике жизни?
Try not to ogle my caboose as I walk away. Постарайся не пожирать глазами мою корму, пока я ухожу.
Well, with a caboose like that, of course she does. Да, с таким задом как у нее, это не удивительно.
I'm the one putting me caboose on the line. Но это ведь я рискую каждый день головой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.