Usage examples of "call in" in English with translation to Russian

<>
Translations: all263 призывать63 other translations200
Got to call in downstairs. Соседка снизу вызвала.
Call in a bomb threat. Позвони об угрозе взрыва.
Roll call in 30 minutes. Перекличка в 30 минут.
Gru, call in your munchkins! Грю, вызывай ваших манчкинов!
And call in an air strike. И вызовем удар на себя.
Shows a phone call in progress Показано выполнение телефонного вызова
Did she call in sick or, uh. Она отпросилась из-за недомогания или.
We got roll call in 10 minutes. У нас перекличка через 10 минут.
Should we call in a bomb threat? Позвонить и сообщить, что заложена бомба?
Then we call in an air strike. И вызовем удар на себя.
All right, call in the air strike. Хорошо, окликни в случае воздушного удара.
Now we have to call in others. Теперь нам следует привлекать других.
We can call in the next witness. Мы можем вызвать следующего свидетеля.
So only call in case of emergency. Значит, звонить только в экстренном случае.
I will repeat this call in September. Я повторю этот призыв в сентябре.
Yeah, the craziest people call in that show. Да, на ваше шоу звонят самые сумасшедшие люди.
Nobody to call in case of an emergency? Кому позвонить в случае происшествия?
Who do you call in case of emergency? Кому вы звоните в экстренных случаях?
Why did you call in a bomb threat? Почему вы позвонили в службу саперов?
I have a call in to the doctor. Я уже записался к врачу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!