Sentence examples of "called" in English with translation "позвать"

<>
show all
Have you called him yet? Ты его уже позвал?
He called out for help. Он позвал о помощи.
She called me right away. Она сразу же позвала меня.
Tanner's called in a profiler. Теннер позвала профайлера.
They called us to catch it. Они позвали нас, чтобы мы её поймали.
Tom called Mary, and there was no answer. Том позвал Мэри, но ответа не было.
She went on working till he called her. Она продолжала работать, пока он не позвал её.
They called you because you were on duty? Вас позвали, потому что вы - дежурный врач?
You know, the chick you called in the car. Телке, которую ты позвал в машину.
And he called the two of them to his office. Он позвал обоих мужчин к себе в офис.
We called for the doctor, he won't be long. Мы позвали врача, скоро он придёт.
Francis tried to stop it, and he called for a doctor. Фрэнсис хотел остановиться и позвал доктора.
I was about to go out when he called on me. Я собирался выйти, когда он позвал меня.
They called a doctor but no one could cure her sorrow. Они позвали врача, но никто не мог вылечить её печаль.
They called us back here so we can give 'em blowjobs. Они позвали нас сюда, чтобы мы им отсосали.
She called him back to give him something he had left behind. Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое-что, что он забыл.
I called you down here to take a closer look at Vicky. Я позвал вас сюда, чтобы вы повнимательнее взглянули на Вики.
The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue. Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи.
Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Позвали мужа, пришел муж, чванливый, политик, мобильники в его руках.
A rich labourer, knowing his death was imminent, called his children in. Богатый пахарь, чуя приближение смерти, позвал своих детей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download