Ejemplos del uso de "called" en inglés con traducción "звонить"

<>
mostrar
Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.
Daniela called me at home. Даниэлла звонила мне домой.
I never called the number. Нет, я им не звонил.
Alex, O R nurse called. Алекс, звонила операционная сестра.
Paul Gilroy's lawyer called. Звонил адвокат Пола Гилроя.
Dr. Milano's widow called. Шеф, звонила вдова доктора Милано.
So Mr. Hanover just called. Мистер Ганновер только что звонил.
My commercial agent just called. Мой агент по рекламе только что звонил.
Dog handlers just called in. Только что звонили кинологи.
You called his old girlfriend? Ты звонила его бывшей девушке?
I called at your house Я звонил тебе домой
The taxidermist, Lee Rosky, just called. Таксидермист только что звонил, Ли Роски.
I called her twice a day. Два раза в день я звонила.
They never called the same number. Они ни разу не звонили по одному и тому же номеру.
You've called his number before. Вы и раньше звонили ему.
I called to cancel and rebook. Я звонила, чтобы договориться о переносе занятий.
You called about the employee codes. Я звонил по поводу служебных кодов.
You called me about the gutters? Вы звонили мне по поводу водостока?
Harbor master was called last night. Начальник причала звонил вчера ночью.
Her son called from New York. Её сын звонил из Нью-Йорка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR