Usage examples of "candlesticks" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all98 подсвечник39 other translations59

show all

Aren't these candlesticks mine? Эти подсвечники разве не мои?

I didn't see any candlesticks. Я не видел никаких подсвечников.

Where did you get the candlesticks? Где вы взяли эти подсвечники?

One pair of 36-inch candlesticks, brass. Одна пара 36-ти дюймовых подсвечников из латуни.

Now, you take these candlesticks here, for instance. А сейчас ты, например, возьмешь эти подсвечники.

Candlesticks seem a little odd, don't they? Подсвечники кажутся несколько не к месту, не правда ли?

Come on, those candlesticks got to be enough. Ладно тебе, этих подсвечников должно быть достаточно.

And yet you're too good to polish the candlesticks? И ты еще слишком хороша, чтобы чистить подсвечники?

Let me guess - you found some silverware and a couple candlesticks. Дайте угадаю, вы нашли серебряные приборы и несколько подсвечников.

You see, I believe it was Father Brophy who stole the candlesticks. Видите ли, я уверена, что это отец Брофи украл подсвечники.

And then when I'm loose, I usually up the weight with Maw Maw's candlesticks. И когда я втягиваюсь, для веса я беру подсвечники Момо.

So far we know they got our toaster, our copy of Cujo, and Maw Maw's candlesticks. Пока мы знаем, что они забрали тостер, нашу копию "Куджо" и подсвечники Момо.

The dude was fired from the gig because he was suspected of stealing some silverware and a couple candlesticks. Он был уволен, из-за подозрения в краже столовых приборов и нескольких подсвечников.

And today, when I got to Cujo and it wasn't there, I realized the candlesticks and the toaster weren't just missing. И сегодня, когда я дошел до "Куджо" и его не было, я понял, что подсвечники и тостер не просто пропали.

Mr. Green, killed with the candlestick. Мистер Грин, убит подсвечником.

So that's where my candlestick went. Так вот куда делся мой подсвечник.

Think I found Colonel Mustard's candlestick. Кажется, я нашёл подсвечник полковника Мастарда.

You hit your wife with a candlestick? Вы ударили жену подсвечником?

We can pull prints on the candlestick. Можно снять отпечатки со подсвечника.

Colonel Mustard in the kitchen with the candlestick. Полковник Мастард на кухне с подсвечником.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download