Usage examples of "canonical address format" in English with translation to Russian

<>
Microsoft Exchange Server 2007 and Exchange Server 2010 setup cannot continue because the specified recipient policy uses an unsupported Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address format. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 и Exchange Server 2010, так как в указанной политике получателей используется неподдерживаемый формат SMTP-адресов.
An email address template contains the address type and the address format. Шаблон электронного адреса содержит тип и формат адреса.
Under Email address format, click the SMTP address you want to change and then click Edit. В разделе Формат электронной почты, щелкните SMTP-адрес, который требуется изменить, а затем выберите пункт Правка.
Select the address format and the time zone for the country/region. Выбор формата адреса и часового пояса для страны/региона.
Enter the address format type name and a brief description. Введите имя и краткое описание типа формата адреса.
Because numerous distinct address formats are used world-wide, your organization might need to adjust an address format when displaying a postal address. Поскольку много различных форматов адреса используются в разных странах, организации может быть нужно изменить формат адреса, при отображении почтового адреса.
By default, uses the included %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\notes\amd64\ntspxgen.dll file to validate the email address format. По умолчанию использует включенный файл %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\notes\amd64\ntspxgen.dll для проверки формата электронного адреса.
On the Default Policy Email Address Policy page, click Email Address Format. На странице Политика адресов электронной почты по умолчанию щелкните Формат адреса электронной почты.
In the lower pane, click New to configure a new address component for the address format type that is selected in the upper pane. В нижней области щелкните Создать, чтобы настроить новый компонент адреса для типа формата адреса, выбранного в верхней области.
You can create or modify addresses in the Russian address format. Можно создавать или изменять адреса в русском формате адреса.
By default, uses the included %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\notes\amd64\x400prox.dll file to validate the email address format. По умолчанию использует включенный файл %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\notes\amd64\x400prox.dll для проверки формата электронного адреса.
By default, looks for the missing %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\gwise\amd64\gwxpxgen.dll file to validate the email address format. По умолчанию ищет недостающий файл %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\gwise\amd64\gwxpxgen.dll для проверки формата электронного адреса.
In the Address setup form, select Address format in the left pane. В форме Настройка адреса выберите Формат адреса в левой области.
Additionally, when you create a new address record for a legal entity that is outside Russia, the address reference fields that are available automatically change, based on the address format requirements of the country where the legal entity is based. Кроме того, при создании новой записи адреса для юридического лица вне России доступные ссылочные поля адресов автоматически изменяются с учетом требований к формату адреса страны/региона, в которой находится юридическое лицо.
Click Organization administration > Setup > Addresses > Address format > Country/region. Нажмите Управление организацией > Настройка > Адреса > Формат адреса > Страна/регион.
On the Email address format page in the Email address parameters field, specify the SMTP recipient domain you want to apply to all recipients in the Exchange organization. На странице Формат электронной почты в поле Параметры адреса электронной почты укажите домен получателя SMTP, который необходимо применять ко всем получателям в организации Exchange.
For example, you might enter NO in the Address format field and enter Norway in the Description field. Например, можно ввести NO в поле Формат адреса и ввести Норвегия в поле Описание.
Define the email address format for the recipients (for example @contoso.com or . Определяют формат электронных адресов получателей (например, @contoso.com или .
Email address format Формат адреса электронной почты
In the upper pane, click New to add a new address format type. В верхней области щелкните Создать для добавления нового типа формата адреса.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download