Sentence examples of "capacity" in English with translation "мощность"

<>
show all
Ship operating at maximum capacity. Корабль работает на полную мощность.
Specify volume of the standby capacity. Укажите объем резервных мощностей.
We have this incredible excess capacity. Мы обладаем невероятным резервом мощностей.
Underutilization of capacity, however, remains huge. Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
Gazprom must deal with spare production capacity Газпрому нужно решить, что делать с резервными производственными мощностями
Our factories are working at full capacity. Наши заводы работают на полную мощность.
The factory is running at full capacity. Завод работает на полной мощности.
Capacity availability – Resources that are required for production Доступность мощностей – ресурсы, необходимые для производства
Configure the capacity settings for the work cell Настройка параметров мощности для производственной ячейки
The electric capacity of sources is 490 MVt. Электрическая мощность источников составляет 490 МВт.
You can schedule jobs by using finite capacity. Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.
No, my brain is working at optimal capacity. Мой мозг работает на оптимальной мощности.
These properties must be fulfilled to reserve capacity. Эти свойства должны быть введены для резервирования мощности.
The scheduled capacity for the planning period is updated. Обновляется запланированная мощность для периода планирования.
This is because additional competitive production capacity is created. Причина в том, что конкурентами создаются избыточные производственные мощности.
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year. Мощность, производительность на единицу стоимости и пропускная способность информационных технологий удваиваются ежегодно.
Delete capacity reservations when the production is reported as finished. Удаление резервирований мощности в момент приемки производства.
Best of all, when such emergencies abate, local capacity remains. Но самое главное, после того как чрезвычайная ситуация миновала, созданные мощности на местах сохраняются.
Set up options for production, production-consumed, and capacity planning. Настройка параметров для продукции, потребления при производстве и параметров планирования мощности.
Capacity is the percentage of company resources available for production. Под мощностью понимается доступный для производства процент ресурсов компании.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download