Exemplos de uso de "casseroles" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos79 запеканка61 кастрюля11 блюдо6 outras traduções1

I left casseroles in the freezer. Я оставила запеканки в морозилке.

With Germaine it's casseroles, unbreakable china ones. У Жермен это кастрюли, китайские небьющиеся.

Every other day, it's cakes or casseroles. Через день, то пирожки, то запеканки.

If your casseroles had been any better, he would have had seconds. Если твои кастрюли были бы хоть чуточку лучше, ему бы остались секунды.

What would happen if I ate one of these casseroles every day? Что произойдет, если я буду есть такие запеканки каждый день?

I used to make Ed these spring cleaning casseroles just to empty the pantry. Я когда-то готовила Эду запеканки из всего, что в дома залежалось, просто чтобы шкафы расчистить.

Neighbors and congregates, they'd come by with casseroles or pies, or just to check up on me. Соседи и прихожане, они приносили мне запеканки и пироги, просто заходили проведать меня.

Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items. Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек.

That's not a casserole. Это не запеканка.

I'll take a casserole. Я возьму кастрюлю.

And they've got a casserole. И у них с собой какое-то блюдо.

I could make a casserole. Я могу сделать запеканку.

A coronary in a casserole dish. Сердечным приступом в кастрюле.

And the dirtbag casserole is complete. Вот и весь рецепт этого блюда.

Tuna casserole is not breakfast. Запеканка из тунца - это не завтрак.

Casserole for y 'all in the oven. Кастрюля в духовке.

A casserole from you, flowers from the mayor. Блюдо от тебя, цветы от мэра.

I have made a casserole. Я сделал запеканку.

Especially not in your legendary noodle casserole! Особенно в твоей легендарной кастрюле для варки лапши!

I made that quinoa casserole you two like. Я приготовила ваше любимое блюдо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS