Exemples d'utilisation de "catalyst switch configuration" en anglais
Running Setup with the /m:RecoverServer switch causes Setup to read the server's configuration information from Active Directory for a server with the same name as the server from which you're running Setup.
Запуск программы установки с использованием параметра /m:RecoverServer приводит к тому, что эта программа считывает из Active Directory сведения о конфигурации для сервера с тем же именем, что и сервер, на котором она выполняется.
OBD compatibility demonstration is required only when the original catalyst was monitored in the original configuration.
Демонстрация совместимости с БДС требуется лишь в тех случаях, когда первоначально установленный нейтрализатор был проверен в первоначальной конфигурации.
If you do not wish to collect App Events data, you can turn this off with a configuration switch at the project level.
Если вы не хотите собирать данные о событиях в приложении, вы можете отключить эту функцию с помощью переключателя.
To swap the functions of the right and left mouse buttons, under Button configuration, select the Switch primary and secondary buttons check box.
Чтобы поменять функции правой и левой кнопок мыши, в разделе Конфигурация кнопок установите флажок Обменять назначение кнопок.
Your configuration might work, but if you run into problems, you'll need to switch to a compatible PC.
Ваша конфигурация может оказаться подходящей, но при возникновении проблем необходимо использовать совместимый компьютер.
In today’s lesson, I am going to give you some insight into these questions that will hopefully be the catalyst for a significant improvement in your trading performance.
В данной статье мы постараемся ответить на эти вопросы, что, как я надеюсь, послужит толчком для существенного улучшения вашей торговли.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
A catalyst for a weaker yen will be perceptions that the Eurozone sovereign debt problem is manageable.
Катализатором слабости иены может стать снижение рисков, связанных с европейским долговым кризисом.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time
Вы можете настроить игру при первом её запуске.
Galkin is sure that it’s high time to switch to fish from the Far East.
Галкин уверен, что давно пора переходить на рыбу с Дальнего Востока.
With the PMI reports now behind us, traders will start to look ahead to tomorrow’s dual central bank meetings for the next catalyst.
Поскольку отчеты PMI уже позади, трейдеры начинают предвкушать, что завтрашние собрания двух центральных банков станут следующим катализатором.
We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out.
Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу.
A strong US employment report today could be the catalyst for such a move.
Сильный отчет по занятости в США сегодня может быть катализатором для такого шага.
From 1975 to 1978, he worked on a configuration steering group, led by Major General Alton Slay, dedicated to deciding what systems would go on the F-16.
С 1975 по 1978 год он работал в группе разработки схемы размещения, которой руководил генерал-майор Элтон Слэй (Alton Slay). Эта группа имела задачу решить, какие системы будут установлены на F-16.
The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.
Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете.
This is necessary as the taper story needs another catalyst to get the market moving, since everything we know so far appears to be priced in already.
Это необходимо, учитывая, что истории сужения необходим еще один катализатор, чтобы рынок начал двигаться, поскольку все, что мы знаем на настоящий момент, похоже, уже заложено рынком.
Inflatables are also appealingly compact. Folded into its launch configuration, BEAM takes up a space five feet by seven feet.
Кроме того, надувные космические модули в сложенном состоянии очень компактны; так, габариты BEAM — всего пять на семь футов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité