Exemplos de uso de "charge transit time" em inglês com tradução para o russo

<>
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours. Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа.
Create a transit time engine. Создание механизма расчета транзитного времени.
Although the RPC Averaged Latency performance counter data does not include network transit time, it does provide data about the shortest time period that client computers have waited for a response from the server. Хотя показания счетчика производительности Средняя задержка RPC не включают время передачи по сети, они предоставляют данные о наименьшем интервале времени ожидания ответа сервера клиентскими компьютерами.
Set up a transit time engine Настройка механизма расчета транзитного времени
Set up a transit time engine to calculate the time that it takes to transport goods from point A to point B. Настройте механизм расчета транзитного времени для расчета время, необходимого на транспортировку товаров из точки А в точку B.
Transit time engine and Mileage engine Механизм расчета транзитного времени и Механизм расчета пробега
To create a transit time engine, follow these steps: Чтобы создать механизм расчета транзитного времени, выполните следующие действия.
Set up the details of the rating profile, such as rate engine, rate master, transit time engine, and carrier fuel index. Настройте сведения профиля оценки, такие как механизм ставок, шаблон ставки, механизм расчета транзитного времени и индекс топлива перевозчика.
Click Transit time field, and then click New to create the metadata that you will use to search for rates. Щелкните Поле транзитного времени и нажмите кнопку Создать, чтобы создать метаданные, которые будут использоваться для поиска ставок.
Enter an ID and name for the transit time engine. Введите идентификатор и имя механизма расчета транзитного времени.
In the Transit time engine form, click Parameters to enter additional engine parameters В форме Механизм расчета транзитного времени щелкните Параметры, чтобы ввести дополнительные параметры механизма.
Click Transportation management > Setup > Engines > Transit time engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета транзитного времени.
In the Transit time field, enter the transportation time that is used to move the item from one operation to another, or from one resource to another. В поле Транзитное время введите время транспортировки номенклатуры с одной операции на другую или из одного ресурса в другой.
Select the transit time engine that you created in the Transit time engine form. Выбор механизма расчета транзитного времени, созданного в форме Механизм расчета транзитного времени.
In the Transit time engine form, on the Details FastTab, click New. В форме Механизм расчета транзитного времени на экспресс-вкладке Подробности щелкните Создать.
Create a new transit time engine. Создайте новый механизм расчета транзитного времени.
Click Transit time engine. Щелкните Механизм расчета транзитного времени.
Transit time engine Механизм расчета транзитного времени
Set up the transit time for the shipping carrier. Настройте транзитное время для перевозчика.
The acoustic transit time for each of these paths is about three hours. Время прохождения звука по каждому из этих маршрутов - около трёх часов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!