Sentence examples of "check-in" in English

<>
When does check-in close? Когда заканчивается регистрация?
Click OK to register the driver check-in time and start the appointment. Нажмите кнопку ОК, чтобы зарегистрировать прибытие водителя и начать встречу.
When does the check-in start Когда начинается регистрация
To register the check-in time of a driver for an appointment, follow these steps: Чтобы зарегистрировать прибытие водителя для встречи, выполните следующие действия.
Pull up the check-in desk. Покажите стойку регистрации.
The following example shows how you can register the driver check-in time for an appointment: В следующем примере показано, как зарегистрировать время прибытия водителя для встречи.
I'm in front of the check-in desk. Я у стойки регистрации.
Register and confirm the load ID, shipment ID, or appointment ID that is related to the check-in that you want to process. Зарегистрируйте и подтвердите код загрузки, код отгрузки или код встречи, связанный с прибытием, которое необходимо обработать.
Check-in desk every floor - it's very safe. Стойка регистрации на каждом этаже - здесь очень безопасно.
This topic explains how to register a driver check-in and check-out using Microsoft Dynamics AX on a computer or a mobile device. В этом разделе описывается, как зарегистрировать прибытие и уход водителя с помощью Microsoft Dynamics AX на компьютере или мобильном устройстве.
Register driver check-in and check-out for an appointment Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
After you have created and confirmed an appointment in Microsoft Dynamics AX, you can register the check-in and check-out time using a mobile device. После создания и подтверждения встречи в Microsoft Dynamics AX можно зарегистрировать прибытие и уход водителя с помощью мобильного устройства.
7. Register driver check-in and check-out for an appointment 7. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
Anatoli Vladimirovich, they're about to close the check-in desks. Анатолий Владимирович, регистрация заканчивается.
Ay, please, we've been through this at the check-in. Опять, тоже самое было и при регистрации.
6. Register driver check-in and check-out for an appointment 6. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
Register driver check-in and check-out for an appointment [AX 2012] Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи [AX 2012]
Register a driver check-in and check-out to complete the appointment. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи.
Register a driver check-in and check-out to complete the delivery appointment. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи по поставке.
For more information, see Register driver check-in and check-out for an appointment. Дополнительные сведения см. в разделе Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.