Usage examples of "chicken salad" in English with translation to Russian

<>
No chicken salad for lunch. Остался без куриного салата.
Uh, it's chicken salad. Это куриный салат.
The next time, chicken salad. В следующий раз - куриный салат.
Er, chicken salad, no bread. Э, куриный салат, без хлеба.
I made you some chicken salad. Я сделала тебе куриный салат.
I'll have the chicken salad. Я буду куриный салат.
Chinese chicken salad from chin chin. Китайский куриный салат из Чинчин.
And she can't eat chicken salad. А ещё она терпеть не может куриный салат.
A woman makes a chicken salad sandwich. Женщина делает сэндвич из куриного салата.
May I have the chicken salad please? Можно мне куриного салата, пожалуйста?
Oh, but the Chinese chicken salad looks delish! Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно!
Oh, can't she have a little chicken salad? Она не может съесть немного куриного салата?
All right, who's ready for my famous chicken salad? Итак, кто готов к моему знаменитому куриному салату?
Sid, you've gone with the chicken salad, have ya? Сид, вы взяли куриный салат, не так ли?
I think there was a toenail in my chicken salad sandwich. Кажется, я нашел в своем курином салате ноготь.
And if you don't like roast beef, I brought chicken salad. И если ты не любишь ростбиф, у взяла куриный салат.
This is the best Chinese chicken salad in the continental United States. Лучший китайский куриный салат в континентальной части Америки.
No, thank you for making the schlep and providing the curried chicken salad. Это тебе спасибо за то, что объяснила мне пару нюансов и одолжила немного карри для моего куриного салата.
I guess as the president would say, I turned chickenshit into chicken salad. Кажется, как сказал бы президент, я превратил куриный помёт в куриный салат.
Really, I don't think Chinese chicken salad is anything to have as an entr e. Ну правда я не думаю, что китайский куриный салат это еда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!