Ejemplos de uso de "chicken salad" en inglés con traducción al ruso

<>
No chicken salad for lunch. Остался без куриного салата.
Uh, it's chicken salad. Это куриный салат.
The next time, chicken salad. В следующий раз - куриный салат.
Er, chicken salad, no bread. Э, куриный салат, без хлеба.
I made you some chicken salad. Я сделала тебе куриный салат.
I'll have the chicken salad. Я буду куриный салат.
Chinese chicken salad from chin chin. Китайский куриный салат из Чинчин.
And she can't eat chicken salad. А ещё она терпеть не может куриный салат.
A woman makes a chicken salad sandwich. Женщина делает сэндвич из куриного салата.
May I have the chicken salad please? Можно мне куриного салата, пожалуйста?
Oh, but the Chinese chicken salad looks delish! Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно!
Oh, can't she have a little chicken salad? Она не может съесть немного куриного салата?
All right, who's ready for my famous chicken salad? Итак, кто готов к моему знаменитому куриному салату?
Sid, you've gone with the chicken salad, have ya? Сид, вы взяли куриный салат, не так ли?
I think there was a toenail in my chicken salad sandwich. Кажется, я нашел в своем курином салате ноготь.
And if you don't like roast beef, I brought chicken salad. И если ты не любишь ростбиф, у взяла куриный салат.
This is the best Chinese chicken salad in the continental United States. Лучший китайский куриный салат в континентальной части Америки.
No, thank you for making the schlep and providing the curried chicken salad. Это тебе спасибо за то, что объяснила мне пару нюансов и одолжила немного карри для моего куриного салата.
I guess as the president would say, I turned chickenshit into chicken salad. Кажется, как сказал бы президент, я превратил куриный помёт в куриный салат.
Really, I don't think Chinese chicken salad is anything to have as an entr e. Ну правда я не думаю, что китайский куриный салат это еда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.