PROMT.One

Usage examples of "chicken salad" in English with translation to Russian

Translations:
The chicken salad has walnuts. Но в салате с цыпленком есть орехи.
This is great chicken salad. Салат с цыпленком великолепен.
It's called Chinese chicken salad. Называется китайский салат с цыпленком.
I had chicken salad for lunch. У меня салат с цыплёнком на ланч.
When did I have Chinese chicken salad? И когда я ела китайский салат с цыплёнком?
I brought fried chicken salad and fries. Я принес салат из жареной курицы и картошку.
When did walnuts start going into chicken salad? С каких пор орехи стали добавлять в салат с цыпленком?
She's a magician with the chicken salad. Она творит чудеса с салатом из курицы.
I'm gonna go chicken salad and a Diet Coke. Салад с курицей и диетическую "Колу".
I don't think that was my Chinese chicken salad. Вряд ли это мой японский салат с цыплёнком.
A 12-year-old Ben Linus brought me a chicken salad sandwich. 12-летний Бен Лайнус принес мне сэндвич с курицей.
The chicken salad you're eating right now has walnuts in it. В салате с цыпленком, который ты ешь, тоже есть орехи.
I've got chicken salad sandwiches in the car and baking chickens at home. У меня в машине есть бутерброды, а дома жареная курица.
Instead of tuna salad and being intimidated by women, chicken salad and going right up to them. Вместо салата с тунцом и нерешительности с женщинами бери салат из цыпленка и иди прямо к ним.
And lastly, a picture of you on the subway platform eating Chinese chicken salad with no shirt on. И наконец твоя фотография на платформе в метро, где ты ешь китайский салат с курицей без рубашки.
So on Sunday, I make a big roast chicken, then on Monday, I turn that into chicken salad, and on Tuesday, chicken soup. Значит, в воскресенье я пожарила большую курицу, в понедельник приготовила из нее же куринный салат, а во вторник я пустила ее на куринный суп.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how