Sentence examples of "choking" in English
Translations:
all145
задушить37
задыхаться17
душить14
подавляться10
поперхнуться6
давиться5
захлебываться5
удушье4
забивать2
other translations45
I died a slow, horrible death choking on the fluid in my own lungs
Я умерла медленной, мучительной смертью, захлебнувшись жидкостью собственных легких
And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws.
А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов.
Your file says that you finished college at 16, graduate school at 19, and you were sent here after nearly choking your father to death.
Ваше досье говорит, что вы закончил колледж в 16 лет, Выпускник школы в 19, и Вас послали сюда после того, как Вы едва не задушили Вашего отца.
It is that the state sector is choking the private sector.
А в том, что государственный сектор душит частный сектор.
The choking of press freedoms and internal dissent is accelerating.
Набирает обороты подавление свободы прессы и инакомыслия в стране.
It's a good thing Dad started choking on that peanut or I'd have never have come back here for water.
Хорошо, что папа поперхнулся арахисом иначе я бы не вернулся за водой.
Infants too young to be vaccinated against pertussis are also falling ill, with some actually coughing and choking themselves to death.
Младенцы, которые слишком малы для прививания против коклюша, также заболевают, некоторые из них фактически умирают от кашля и удушья.
Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza's economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity.
Пограничники Израиля сократили поток людей, пересекающих границы, до тонкой струйки, и задушили экономику Газы, перекрыв импорт и экспорт и отрезав поставки топлива и электричества.
But now Washington is scorching and Moscow is choking.
Теперь Вашингтон поджаривается, а Москва задыхается.
Whatever he sucked out of her, he's choking on it.
Что бы это ни было, то что он высосал из неё, душит его.
She says, looking at a giant dartboard and 75 choking hazards.
Сказала она смотря на огромную мишень для дартса и 75 вещей, которыми можно подавиться.
And since most patients can't tell their ulna from their anus, I'm guessing this guy also doesn't know the difference between choking and suffocating.
Так как большинство пациентов не могут отличить локтевую кость от ануса, подозреваю, этот парень тоже не видит разницы между удушьем и затруднённым дыханием.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert