Sentence examples of "choose" in English with translation "выбирать"

<>
Choose your budget and schedule Выберите бюджет и график.
Under "Behavior," choose an option: В разделе "Действия" выберите нужный вариант:
Choose a file or folder. Выберите файл или папку.
Choose the right ad objective Правильно выбирайте цель рекламы
Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.
Choose a different payment option. Выберите другой способ оплаты.
Which path will China choose? Какой путь выберет Китай?
For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.
In Calendar, choose New Appointment. В календаре выберите Создать встречу.
Choose Export to a file. Выберите "Экспорт в файл".
Choose File > Options > Audio & Video. На вкладке Файл выберите пункт Параметры, а затем — Звук и видео.
Choose a High Contrast theme. Выбрать высококонтрастную тему.
Why do we choose paper? Почему мы выбрали бумагу?
Choose Yes, transfer to console. Выберите Да, перенести данные на консоль.
Choose Comma Separated Values (Windows) Выберите "Текст с разделителями запятыми (Windows)"
Under Assets, choose Business Locations. В разделе Ресурсы выберите Точки компании.
Choose interesting moments to share Выберите самые интересные моменты для публикации
Choose Properties or Get Info Выберите Свойства или Получить информацию.
Choose Layout > Margins > Custom Margins. На вкладке Макет нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
Choose Messenger as your destination В качестве места назначения выберите Messenger.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!