Sentence examples of "chosen" in English

<>
no matches found
Only the best behaved were chosen. Отбирали только тех, что хорошо себя вели.
But what path have we chosen? Но мы идем по какому пути?
He's chosen to embrace his family duty. Он решил следовать своему долгу перед семьей.
Click Continue after you've chosen an objective. После выбора цели нажмите Продолжить.
Battle revealed that Qing designers had chosen poorly. Битва показала, что выбор конструкторов Цин был хуже.
I've chosen to listen to your audiobook. Я же решил послушать аудиокнигу твоего романа.
I wouldn't have just chosen poppy seed. Я взяла бы не с маком.
That was well chosen, I would say, for TEDWomen. Хороший выбор, я бы сказала, для TEDWomen.
This is how he's chosen to represent himself. Это то, как он захотел сам себя представить.
Even in love, it's better to be chosen. Не женись, не влюбляйся до безумия, избегай постоянства.
How are photos and videos chosen for Search & Explore? По какому принципу выбираются фото и видео для вкладки «Поиск и интересное»?
The best and brightest are chosen for the exciting tasks. Самые лучшие и смышлёные из них получают наиболее интересные задания.
• Symbol - This field displays the currency pair chosen for trading. • Symbol - Отображает название валютной пары, по которой открыта позиция.
The first test subject chosen by following the Marduk Report. Первый испытуемый согласно докладу Института Мардука.
e1 = minimum shell thickness for the metal chosen, in mm; е1 = минимальная толщина корпуса из используемого металла, в мм;
The president of the republic is chosen by the people. Президент республики выбирается народом.
A welcome sign declares, “Proudly Serving Canada’s ‘Frozen Chosen.’” Как говорит их слоган, «Замерзшие избранники с гордостью служат Канаде».
Unfortunately, we must inform you that we have chosen another supplier. К сожалению мы должны Вам сообщить, что мы обратились к другому поставщику.
We’ve chosen to take the path of optimizing budget spending. По пути оптимизации бюджетных расходов.
Don't let alcohol become your chosen form of stress management. Не позволяй алкоголю становиться излюбленной формой снятия стресса.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.