Verwendungsbeispiele von "christ" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
With filming of Jesus Christ? Со сьемками Иисуса Христа?
Christians believe in Jesus Christ. Христиане верят в Иисуса Христа.
As our brother in Christ. Как нашего брата во Христе.
We love "Jesus Christ Superstar". Мы любим "Иисус Христос Суперстар".
We're all brothers in Christ. Все мы - братья во Христе.
Turn your eyes to Christ, Lee. Открой свою душу Христу, Ли.
Deal with it, for Christ sakes. Разберись с этим, Христа ради.
You murdered the Vicar of Christ. Вы убили викария Христа.
Turns your eyes to Christ, Leigh. Открой свою душу Христу, Ли.
We're all brothers in Christ now. Теперь мы все братья во Христе.
But I am your brother in Christ. Но я твой брат во Христе.
But he's my brother in Christ. Но он мой брат во Христе.
My student and my brother in Christ. Мой ученик и мой брат во Христе.
Do you believe Judas betrayed Jesus Christ? Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа?
In the name of Jesus Christ, amen. Именем Иисуса Христа, аминь.
Christ died for man once for all. Христос умер один раз за всех людей.
Lord Jesus Christ, have mercy on us. Господи Иисус Христос, спаси и сохрани нас.
We ask this through Christ, our Lord. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.
How Mary Magdalen purportedly lived before encountering Christ. Представим, как жила Мария Магдалина До того, как встретила Христа.
First propounded by Confucius five centuries before Christ: За пять веков до Христа, первым его провозгласил Конфуций:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen