Sentence examples of "clarity" in English with translation "ясность"
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Вывести борьбу за ясность, прозрачность и простоту на уровень общегосударственной важности.
The legal and linguistic clarity of the legislation.
Правовая и терминологическая ясность законодательства.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения.
This interview has been edited for length and clarity.
Данное интервью было отредактировано в интересах краткости и ясности.
And to win will require clarity, unity, and firmness.
И, чтобы победить потребуется ясность, единство и решимость.
The interview below is edited and condensed for clarity.
Приводимое ниже интервью для ясности отредактировано и сжато.
His answers have been edited for brevity and clarity.
Для большей краткости и ясности его ответы были отредактированы.
Russia Seeking Clarity About U.S. Position on WTO Bid
России нужна ясность относительно позиции США по вопросу ее вступления в ВТО
Clarity of analysis is what we now need the most.
Ясность анализа это то, что нам теперь необходимо больше всего.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности.
Clarity: a core message that is succinct, with quantitative indicators;
ясность: ключевое сообщение, краткое по содержанию, с указанием количественных показателей;
“There’s no clarity regarding what’s going to happen.”
— Нет ясности относительно того, что будет дальше».
The SMTP command verbs in this example are capitalized for clarity.
В этом примере команды SMTP набраны заглавными буквами для большей ясности.
Today's turbulent world offers no easy answers or moral clarity.
Нынешний беспокойный мир не обещает простых ответов и моральной ясности.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.
Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert