Sentence examples of "cleared" in English with translation "очищать"

Select source language

Select target language

Translations: all881 очищать307 брать73 очищаться49 убирать47 проясняться20 оправдываться13 покрывать11 чистить6 other translations355

show all

I cleared out the clubhouse. Я очистил клабхаус.

He cleared the street of chestnuts. Он очистил улицу от каштанов.

And that question cleared the space. И этот вопрос очистил для меня пространство.

They cleared the pavement of snow. Они очистили тротуар от снега.

We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.

I cleared the back entrance for you. Я очистил задний вход для Вас.

The hep A has cleared your system. Мы очистили твой организм от гепатита А.

10 people cleared that whole prison of biters? 10 человек очистили целиком тюрьму от кусачих?

All variables are cleared, and the validation restarts. Все переменные будут очищены и начнется повторная проверка.

The cache will be cleared for all storage devices.) Будет очищен кэш всех запоминающих устройств.)

Significant tracts of land have been cleared for communities. Для общин очищены значительные земельные массивы.

Right, close off the area, get all these people cleared. Хорошо, оцепите это место, очистите от людей.

This cleared the way for politicians with a simple message: Это очистило путь для политических деятелей с простой идеей:

You know, working with my hands always cleared my head. Работа всегда помогает мне очистить мысли.

If the Site field is cleared, the tree does not display. Если поле Сайт очищено, дерево не отображается.

The Russian political field has been carefully cleared of all competition. Русское политическое поле было тщательно очищено от всех соревнующих.

I just received a news alert that my name has been cleared. Я просто получила сообщение в новостях что мое имя было очищено.

I want this square packed up and cleared out in ten minutes! Я хочу, чтобы все собрались и очистили эту площадь через десять минут!

We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants. Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения.

I dumped his body on the edge of town and cleared away his campsite. Я бросил его тело на краю города и очистил его стоянку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download