Sentence examples of "clues" in English
You gotta find the clues that he left for us, Amelia.
Ты должна найти улики, которые он для нас оставил.
Encounters like this have left tantalising clues behind.
Встречи вроде этой оставили за собой волнующие подсказки.
Such data can provide clues, but only after the fact.
Такие данные могут дать ключ к разгадке, но только по факту.
More technical clues support that theory, some Ukrainian security researchers say.
По словам некоторых украинских аналитиков в сфере безопасности, подтверждением этой теории служат улики более технического свойства.
Russia’s counterintelligence agency vows to continue search for clues about Wallenberg’s fate
Российское контрразведывательное ведомство обещает продолжить поиск ключей к разгадке судьбы Валленберга
I've got a plethora of possibilities, a cornucopia of clues.
Полный избыток вариантов, рог изобилия улик.
This week's EU summit has provided some clues.
Саммит, состоявшийся на этой неделе, дает нам несколько подсказок.
Researchers have also searched for clues about the intelligence-mortality link in specific types of death.
Исследователи также пытались найти ключ к разгадке связи между смертностью и интеллектом при определенных типах смерти.
The ocean is a very big place, and finding clues will be slow.
Океан огромен, и на поиски улик понадобится много времени.
The Syria strike may provide some clues for the Kremlin.
Удар, нанесенный США в Сирии, может стать своего рода подсказкой для Кремля.
The teenager's parents said they hope the video footage will contain clues to how he died.
Родители подростка сказали, что они надеются, что видеозаписи содержат ключ к разгадке того, как он умер.
Why don't I go look for clues at the crime scene while you talk with the hawkers?
Почему бы мне не поискать улики на месте преступления, пока ты опрашиваешь лоточника?
These hunt for clues an investor wants a specific stock.
Они охотятся за подсказками о том, что некий инвестор хочет определенную акцию.
In addition, international scientists search for climate-change clues in Arctic permafrost conditions, ice dynamics and glaciers.
Кроме того, ученые всего мира пытаются найти ключи к изменениям климата в условиях арктической вечной мерзлоты, динамике льда и ледников.
I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.
Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert