Sentence examples of "come down" in English with translation "спускаться"

<>
show all
They come down the hill. Они спускаются с холма.
I saw him come down. Я видела, как он спустился.
And don't come down till teatime. И не спускайтесь до чаепития.
Come down to the family room, Lars. Спускайся в гостиную, Ларс.
Come down, I'd like to meet you. Спускайся, давай знакомиться.
Come down, Dante, and face your old enemy! Спускайся, Данте, и скажи в лицо старому врагу!
Mr Cattani, could you come down the gangplank again? Доктор Каттани, вы не могли бы спуститься еще раз?
I come down every day and check everthing out. Я каждый день спускаюсь и все проверяю.
He wanted to come down and pay us a visit. Он решил спуститься и нанести нам визит.
Just go back on board and come down the gangplank. Вы должны подняться на корабль и спуститься еще раз.
I'm going to come down into the room now. Я спускаюсь вниз, в комнату.
Come down and clean off the paint before it sets. Спустись и вытри эту краску, прежде чем она не высохла.
I come down the hill, Leo's car is gone. Я спустился с холма, машины Лио не было.
Run along and find Mummy, I'll come down soon. Иди найди мамочку, я скоро спущусь.
The terrorists will come down from the mountains in a week. Террористы спустятся с гор в течение недели.
You wanna come down, and have some beers, and cool off? Хотите спуститься, пивка попить и остудиться?
We go up the beanstalk outlaws, and we come down legends. Поднявшись на бобовый стебель преступниками, спустимся живыми легендами.
But I am telling you, the Grinch will never come down. Но поверьте мне, Гринч никогда не спустится сюда.
We need you to come down and take a look at it. Спуститесь и взгляните на неё.
Do you want me to come down there and kick your ass? Ты ждешь чтобы я спустился и надрал тебе задницу?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download