Sentence examples of "come in" in English with translation "входить"

<>
show all
Maverick, Goose, come in here. Скиталец, Гусь, входите.
Could we come in, Mrs. Culvert? Можно нам войти, миссис Калверт?
Either go out or come in. Либо уходи, либо входи.
"May I come in?" "Yes, certainly." "Можно войти?" "Да, конечно."
People come in, your guard's there. Люди входят, вахтёр стоит здесь.
People would come in and say, "What the -? Люди входили и говорили "Что за.?"
Please, come in, madam, the weather's awful. Пожалуйста, входите, мадам, там ужасная погода.
Okay, the maid can come in and clean." Только служанка может войти для уборки".
Father, don't come in, for Christ's sake. Батя, не входи ради Христа.
He said surgical fatalities come in threes and sevens. И он сказал, что операции с летальным исходом входят в 3 и 7.
Please, come in, everybody, even the barfing giant back there. Пожалуйста, входите, и тот здоровяк, которого тошнит, тоже.
Yes, come in, said the wolf in a weak voice. Да, да, войдите, - сказал волк слабеньким голосом.
You guys want to come in and have a beer? Ребята хотите войти и выпить пивка?
I can hardly wait to see her come in here. Не могу дождаться, когда я увижу её входящей сюда.
Don't come in until I give you the sign. Не входи, пока я не подам тебе знак.
When you come in I want you to be my little savage. Когда войдёшь, я хочу, чтобы ты была маленькой дикаркой.
An illustration shows the items that come in the Xbox 360 console package. На рисунке показаны предметы, входящие в комплект поставки для консоли Xbox 360.
You gonna critique my, uh, evening dress, or are you gonna come in? Ты будешь критиковать мое, а, вечернее платье, или ты войдешь?
They come in like zombies, out like larks, you know what I'm saying? Они вошли как зомби, а вышли как жаворонки, понимаешь, о чем я?
An illustration shows the items that come in the Xbox 360 E console package. На рисунке показаны предметы, входящие в комплект поставки консоли Xbox 360 E.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download