Usage examples of "coming down" in English with translation to Russian

Translations:

all254 спускаться94 сводиться42 снижаться35 выходить13 слечь2 снижение1 скатываться1 упираться1 other translations65

show all

Oh, 'cause Santana's coming down. Потому что Сантана идёт сюда.

She's coming down the aisle, Beanie. Она уже подходит, Бини.

A thunderstorm, rain coming down in sheets. Гроза, капли дождя стекали по листьям.

I appreciate you coming down here, Mrs. Parr. Спасибо, что пришли, миссис Парр.

Why are the landing gears not coming down? Почему шасси не выпущены?

I think she's coming down with something. Кажется, она приболела.

Tthe landing gear isn't coming down either! Посадочный механизм не работает!

I see a lot of hands coming down. Я вижу, что многие руки опустились.

Adam Galloway's coming down from New York. Адам Галлоуэй приезжает из Нью-Йорка.

I'm just a giant coming down the stairs. Я как какая-то громадина, идущая по ступенькам.

That there's no bolt of lightning coming down. Что никакая молния не ударит.

The IRS is coming down heavy on South Florida. Внутренняя налоговая служба серьёзно взялась за Южную Флориду.

Look, I think I'm coming down with something. Слушай, мне кажется, я приболела.

We know you got something 'major coming down, soon. Мы знаем, что у тебя наклевывается что-то важное.

Your charge will be coming down sooner than expected. Твой пассажир подойдет раньше, чем мы ждали.

Yeah, laughing and singing coming down in the car. Ага, пел и смеялся, когда шёл к машине.

It's basically like a tree collecting water coming down. Это, в общем-то, как дерево, которое собирает просачивающуюся вниз воду.

I'm coming down here otherwise I'll fall over. Я оттуда иду, потому что иначе я бы оттуда свалился.

Her family's coming down - it's a big deal. Ее семья приезжает - это большое дело.

starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent. Начиная с 40 процентов, они упали ниже 5 процентов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!