Sentence examples of "commendations" in English
Eight years, no black marks, no reprimands, 6 commendations.
За 8 лет ни одного взыскания, 6 благодарностей.
He retired with commendations and a spotless service record.
Он ушёл на пенсию с объявлением благодарности и безупречным послужным списком.
Exemplary record, a couple of commendations, no real discipline problems.
Типичное личное дело, парочка благодарностей, особо никаких проблем с дисциплиной.
In fact, it got me and my partner commendations and promotions.
Наоборот, я и моя напарница получили благодарности и повышения.
This department has received commendations twice in just the past five years.
Департамент получал благодарность дважды за последние пять лет.
And also you have received multiple commendations for your work at the New Orleans
И также вы получили множество благодарностей за работу в детской больнице
According to the database, a total of 46 commendations and 17 complaints were received in 2008.
Согласно этой базе данных в 2008 году было получено в общей сложности 46 выражений благодарности и 17 жалоб.
I mean, she's got multiple commendations from her time in Afghanistan, awards from Social Service groups.
У нее множество благодарностей за время пребывания в Афганистане, награды от групп Социальной Службы.
Reports on feedback (inter alia complaints and commendations) received from Member States, author departments and other stakeholders.
Доклады об отзывах (в частности жалобах и благодарностях), полученных от государств-членов, департаментов-составителей и других заинтересованных сторон.
It's used to print commendations, which are given out to employees, who were a worthy representative for the company.
Используется для печати объявлений благодарности, сотрудникам, что были достойными представителями компании.
Those connected to the case were given promotions and public commendations, until this month, when the authorities announced that two low-level prison doctors would be prosecuted for neglecting Magnitsky’s care.
Те, кто был связан с этим делом, получили продвижение по службе и общественную благодарность, и все было хорошо вплоть до последнего месяца, когда власти объявили, что два мелких тюремных врача будут подвергнуты судебному преследованию за небрежность в деле Магнитского.
Let me take this early opportunity to express my delegation's commendations of the able manner in which the President of the General Assembly has continued to steer the deliberations concerning this agenda item, on final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF).
Хотел бы воспользоваться представившейся возможностью, чтобы от имени моей делегации выразить благодарность Председателю Генеральной Ассамблеи за его умелое руководство нашими прениями по данному пункту повестки дня, касающемуся окончательного обзора и оценки хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы (НАДАФ-ООН).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert