Sentence examples of "commenting on" in English with translation "прокомментировать"
Someone liking or commenting on one of your photos or videos
Другой пользователь прокомментировал или отметил как понравившееся ваше фото или видео.
You can also send a post as a Direct message by commenting on it.
Вы также можете отправить публикацию в виде личного сообщения, прокомментировав ее.
But this time, developing countries could not resist commenting on the hypocrisy of it all.
Но на этот раз развивающиеся страны не смогли удержаться и не прокомментировать то, насколько всё это лицемерно.
He was commenting on Russians’ deep-seated political apathy – a trait that persists to this day.
Этим он прокомментировал глубокую политическую апатию русского народа: черту, которая сохраняется по сей день.
"The Law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion," states Kala, commenting on the current situation.
"Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает",- прокомментировал текущую ситуацию Кала.
On Monday, Peskov was back on the job, commenting on the formation of a "Ukraine Salvation Committee" by some Yanukovych allies in Moscow, including former Prime Minister Nikolai Azarov, the subject of an Interpol red notice for alleged embezzlement.
В понедельник Песков вернулся на работу и прокомментировал создание в Москве «Комитета спасения Украины» некоторыми соратниками Януковича, среди которых значится и Николай Азаров, находящийся в списке лиц, разыскиваемых Интерполом за предполагаемую растрату и присвоение имущества.
Someone comments on one of your photos
Когда другой пользователь прокомментировал одну из ваших фотографий.
The Obama administration declined to comment on his statement.
Администрация Обамы отказалась прокомментировать его заявление.
Putin commented on the affair in parliament last week.
Путин прокомментировал события на прошлой неделе в парламенте.
The senior administration official wouldn’t comment on these reports.
Упомянутый выше чиновник отказался прокомментировать эти слухи.
Manafort’s lawyer declined to comment on the Times report.
Юрист Манафорта отказался прокомментировать сообщения о встрече в Трамп-тауэр.
He declined to comment on the details of specific contracts.
Прокомментировать подробности конкретных контрактов он отказался.
Officially, none of the parties has yet commented on this information.
Официально ни одна из сторон эту информацию пока не прокомментировала.
Sir Arthur, any comments on Houdini's response To your seance?
Сэр Артур, прокомментируете реакцию Гудини на ваш сеанс?
To like, comment on or share a post using a screen reader:
Чтобы поставить публикации отметку «Нравится», прокомментировать ее или поделиться ей с помощью программы чтения с экрана:
You're waiting for me to comment on your self-assigned nickname.
Ты ждешь, когда я прокомментирую твою новую кликуху.
Go to the Page post you want to like or comment on
Перейдите к публикации Страницы, которой хотите поставить отметку «Нравится» или которую хотите прокомментировать.
Presidential spokesman Dmitry Peskov declined to comment on the closed-door meeting.
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков прокомментировать встречу за закрытыми дверями отказался.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert