Sentence examples of "commitment" in English with translation "обязательства"

Translations:

all11006 обязательство4320 обязательства3610 приверженность1812 преданность60 взгляды17 целеустремленность9 заключение под стражу1 other translations1177

show all

Common security implies common commitment. Общая безопасность предполагает общие обязательства.

Developing technology takes time and commitment. Разработка технологии требует времени и обязательств.

Learn about our commitment to your privacy Узнайте о наших обязательствах по защите вашей конфиденциальности

Fulfilling that commitment will be no easy feat. Выполнение этого обязательства станет нелёгким подвигом.

You give a ring, you make a commitment. Даришь кольцо, берешь на себя обязательства.

Europe's commitment to defense tells another story. Обязательства Европы по обеспечению обороны - это совсем другая история.

Commitment approval – Create an approval element for commitments. Commitment approval – создание элемента утверждения для обязательств.

Could a commitment contract help problem gamblers to stop? Может ли контракт по обязательствам помочь проблемным игрокам остановиться?

But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. Но выполнению этого обязательства по-прежнему мешают значительные препятствия.

Equally important, will that commitment hold up over time? Не менее важно, сохранится ли со временем приверженность этим обязательствам?

This is a test of our patience and commitment. Это испытание нашей терпеливости и обязательств.

Commitment of Traders report shows investors still bearish EUR Отчет по обязательствам трейдеров показывает, что инвесторы по-прежнему продают EUR.

A commitment list for futures legislations, not just simple endorsements. Список обязательств по будущим законопроектам, а не голословная поддержка.

We hope that other countries will show the same commitment. Мы надеемся, что и другие страны будут столь же верны своим обязательствам.

Pricing terms can vary, depending on the type of commitment. Условия ценообразования зависят от типа обязательства.

There does need to be a commitment to fiscal responsibility. Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.

Commitment to participate in the program would, presumably, be long term. Обязательства относительно участия в этой программе будут, по-видимому, рассчитаны на длительный срок.

tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. Перенос вССВ на последующий период действия обязательств не допускается.

First, there is a strong, shared commitment between Christofias and Talat. Во-первых, имеются прочные взаимные обязательства между Кристофиасом и Талатом.

You meet her, hang out, flirt, no commitment, nobody gets hurt. Вы встречаетесь, флиртуете, никаких обязательств, и всем хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!