Exemples d'utilisation de "configurable action" en anglais

<>
There are multiple configurable actions. Существует несколько настраиваемых действий.
The action performed on content-filtered messages is configurable via content filter policies in the Exchange admin center (EAC), as described in Configure your spam filter policies. Действие, выполняемое с такими сообщениями, можно настроить с помощью политик фильтрации содержимого в центре администрирования Exchange (EAC), как описано в разделе Настройка политик фильтрации нежелательной почты.
He is a man of action. Он - человек действия.
Most wireless routers have a channel width of either 20MHz or 40MHz available as a configurable option. Большинство беспроводных маршрутизаторов имеют полосу пропускания 20 МГц или 40 МГц, при этом полосу пропускания можно задавать в настройках.
Not words but action is needed now. Сейчас необходимы не слова, а действия.
Improved session tracking accuracy in AppEvents, including a configurable value for identifying session timeout thresholds (located in your app's Analytics for Apps settings). Улучшена точность отслеживания сеансов в AppEvents, включая настраиваемое значение порога таймаута сеанса (находится в настройках вашего приложения в Analytics for Apps).
He put emphasis on the necessity for immediate action. Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
NativeAdView which provides configurable native ad view templates, configured via a NativeAdViewAttributes object NativeAdView для предоставления шаблонов просмотра нативной рекламы, настраиваемых с помощью объекта NativeAdViewAttributes.
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
FBNativeAdView which provides configurable native ad views FBNativeAdView для настраиваемого просмотра нативной рекламы.
He is what is called a man of action. Он был так называемым "человеком действия".
Improved session tracking accuracy in FBSDKAppEvents, including a configurable value for identifying session timeout thresholds (located in your app's Analytics for Apps settings). Улучшена точность отслеживания сеансов в FBSDKAppEvents, включая настраиваемое значение порога таймаута сеанса (находится в настройках вашего приложения в Analytics for Apps).
The situation seemed to call for immediate action. Казалось, ситуация требовала немедленных действий.
Before you can create a product model for an item, you must make the item configurable. Перед созданием модели продуктов для номенклатуры необходимо сделать номенклатуру настраиваемой.
What on earth spurred them to such an action? Какая муха его укусила?
Budget planning is configurable, and supports a flexible chart of accounts and dimensions, custom-defined process configurations, and workflows. Планирование бюджета можно настроить, и в нем поддерживается гибкий план счетов и аналитик, пользовательские конфигурации процессов и workflow-процессы.
Lights, camera, action! Свет, мотор, начали!
The CustomAttribute1 to CustomAttribute15 attributes aren't configurable by users on their own mailboxes, and are entirely under the control of administrators. Пользователи не могут настраивать атрибуты с CustomAttribute1 по CustomAttribute15 в своих почтовых ящиках, поэтому эти атрибуты полностью контролируются администраторами.
The result of his action still remains to be seen. Результат его действий еще предстоит увидеть.
The setting is is configurable via content filter policies in the EAC. Этот параметр можно изменить с помощью политики фильтрации содержимого в Центре администрирования Exchange.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !