Sentence examples of "confirmation" in English with translation "конфирмация"

Translations:

all852 подтверждение638 конфирмация21 other translations193

show all

What's a "near confirmation"? Что такое "ближайшая конфирмация"?

Yes, since my near confirmation. Совершенно верно, со дня моей ближайшей конфирмации.

And what exactly happens at Confirmation? А что конкретно происходит при конфирмации?

We've known each other since confirmation. Мы знакомы с конфирмации.

On the occasion of Maud's confirmation. Во время конфирмации Мод.

Just the godmother, summoned for the confirmation. Просто крёстная мать, приглашена на конфирмацию.

We're still practicing for the confirmation feast. Мы сейчас репетируем перед праздником конфирмации.

You know, maybe for his confirmation I could. Может, для его конфирмации.

We're still practising for the confirmation ceremony. Мы сейчас репетируем перед праздником конфирмации.

I don't remember coming to your confirmation. Я даже не помню, была ли я на твоей конфирмации.

We have to buy you a dress for your Confirmation. Нам ещё нужно купить платье для конфирмации.

Yeah, sure, if we were going to your confirmation tonight. Да, если мы сегодня идем на твою конфирмацию.

In a few weeks, we all want to celebrate your confirmation. Через несколько недель мы все хотим отпраздновать вашу конфирмацию.

On the day of my confirmation, they forgot to call my name. В день конфирмации про меня просто забыли.

Baptism, Eucharist, Reconciliation, Confirmation, Marriage, Holy Orders, and Anointing of the Sick. Крещение, исповедь, причастие, конфирмация, венчание, рукоположение, соборование.

The sacraments of baptism, confirmation, Eucharist, penance, holy orders, matrimony, and last unction. Это крещение, конфирмация, евхаристия, покаяние, священство, супружество и елеосвящение.

May the period of preparation for your confirmation be one of happiness and enrichment. Пусть время на подготовку для твоей конфирмации будет счастливым и духовно богатым.

I wanted to spend Saturday with her and be back on Sunday to prepare the confirmation ceremony with the pastor. Я хотел провести с ней субботу и вернуться домой в воскресение, чтобы приготовиться с пастором к церемонии конфирмации.

I wanted to spend Saturday with her and he back on Sunday to prepare the confirmation ceremony with the Pastor. Я хотел провести с ней субботу и вернуться домой в воскресение, чтобы приготовиться с пастором к церемонии конфирмации.

As to the claim that the State party should have consented to a more liberal form of home detention, the State party submits that Mr. Madafferi was free to receive any visitors in his family home, and special arrangements were made for him to attend a number of family functions including a wedding, the confirmation receptions for two of his children and a family engagement. В отношении заявления о том, что государству-участнику следовало бы согласиться с более либеральной формой содержания под стражей в домашних условиях, государство-участник утверждает, что г-н Мадаффери мог свободно принимать любых посетителей в доме своей семьи, и были приняты специальные меры для того, чтобы дать ему возможность выполнять ряд функций члена семьи, включая свадьбу, приемы в связи с конфирмацией двух его детей и помолвку в семье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!