Usage examples of "contacts" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4643 контакт2672 обращаться681 связываться630 связь281 касаться139 контактировать58 входить в контакт34 выходить18 деловой партнер4 other translations126

show all

The body remembers outside contacts. Человеческое тело реагирует на внешние воздействия долгое время.

Configuring contacts, customers, and prospects Настройка Контактных лиц, клиентов и перспективных клиентов

What will trusted contacts receive? Как будет выглядеть сообщение, отправленное доверенному лицу

Select Mail, Contacts, or Calendars. Выберите Почта, адреса, календари.

My "in case of emergency" contacts. Людям "для экстренных случаев".

Human contacts, that's the new style. Живое человеческое общение - это новый стиль.

Use your YotaPhone to call your contacts. С помощью смартфона YotaPhone можно совершать вызовы.

Maintain information about a worker’s contacts. Ведение информации о контактных лицах работника.

Enter skills for workers, applicants, or contacts Ввод навыков для сотрудников, кандидатов и контактных лиц

Applications were associated with applicants, employees, and contacts. Заявления были связаны с кандидатами, сотрудниками и контактными лицами.

The list filters your contacts as you write. По мере ввода в списке будут показаны похожие имена.

You can choose contacts to follow from this list. Вы можете выбрать, на кого подписаться из этого списка.

3. If he registered using false personal data or contacts. 3. Указаны ложные регистрационные и/или контактные данные.

You can register workers, contacts, and applicants for a course. На курсах можно регистрировать работников, контактных лиц и кандидатов.

But your men, your contacts, the captain of the boat. А твои люди, знакомые, капитан судна.

On your iPhone or iPad, go to Settings > Mail, Contacts, Calendars. На iPhone или iPad нажмите Настройки > Почта, адреса, календари.

Foreign reporters are under constant surveillance and risk compromising their contacts. Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации.

These are contacts you previously uploaded who haven't joined LinkedIn. Это загруженные вами ранее люди из адресной книги, которые ещё не присоединились к LinkedIn.

I don't know why but wearing contacts always makes me snotty. Не знаю почему, но от линз у меня всегда насморк.

Select Mail, Contacts, or Calendars and then Add Account and then Google. Выберите Почта, адреса, календари дальше Добавить учетную запись дальше Google.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download