Usage examples of "control variable" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The control variable must be one of the variables defined for the current product model. Переменная управления должна быть одной из переменных, определенных для текущей модели продукта.

Make sure that the control variable does, in fact, make the condition false at some point. Убедитесь, что переменная управления действительно приводит к тому, что в определенный момент условие становится ложным.

The action could consist of adding 1 to the value of the control variable: Counter = counter + 1. Данное действие может заключаться в добавлении единицы к величине переменной управления: счетчик = счетчик + 1.

In the Initialization field, the control variable for the loop is initialized to its value when loop execution starts. В поле Инициализация задается значение переменной управления циклом, когда начинается выполнение цикла.

In the Step field, specify an action that should be performed on the control variable one time for each loop iteration. В поле Шаг задайте действие, которое должно выполняться по отношению к переменной управления для каждой итерации цикла.

The condition might be that the control variable should be less than or equal to another variable, such as: Counter <= number_of_doors. Таким условием может быть, например, задание для переменной управления такого значения, которое должно быть меньше значения другой переменной или равно ему: счетчик <= количество_дверей.

For example, if the name for the control variable is Counter, the initialization could consist in making the counter equal to the value 1: Counter = 1. Например, если имя переменной управления — счетчик, инициализация может состоять в том, чтобы значение счетчика стало равным единице: счетчик = 1.

In the Expression field, specify — in the form of a logical condition — the state required for the control variable so that the loop will continue to run. В поле Выражение укажите — в форме логического условия — состояние, которое необходимо задать для переменной управления, чтобы цикл продолжал выполняться.

The field Print is used to control whether the product model variable will be printed on business documentation. В поле Печать можно указать, следует ли печатать переменную модели продукции на документах компании.

Data types are used to control what the user can do in the input field of a modeling variable. Типы данных используются, чтобы управлять действиями пользователя в поле ввода переменной моделирования.

You control the payment of incentive pay, such as bonus payments, performance awards, stock options, and grants, and also one-time awards, through variable compensation plans. Поощрительные выплаты, такие как премии, вознаграждения за производительность, опционы на покупку акций и гранты, а также одноразовые компенсации, контролируются с помощью планов переменных компенсаций.

" 6.5 The variable intensity control shall not generate signals which cause luminous intensities " 6.5 Регулятор силы света не должен производить сигналы, которые вызывают изменения силы света:

the variable intensity control, if any. регулятор силы света, в случае наличия.

This aspect, the internal one, is a variable that we Colombians must tackle and control. Этот аспект — внутренний — постоянно изменяется, и мы, колумбийцы, должны постоянно следить за ним и контролировать его.

Variable institutional capabilities for air pollution management and control still prevail among countries in the region. Страны региона все еще обладают различными институциональными возможностями в области контроля качества воздуха и борьбы с атмосферным загрязнением.

Most of these measures affect the cost of imports to a variable degree calculated on the basis of the existing difference between two prices for the same product, compared for control purposes. Большая часть этих мер в различной степени сказывается на стоимости импортных товаров, рассчитанной на основе существующих различий между двумя ценами на один и тот же товар, сопоставляемых для целей контроля.

I have everything under control. У меня всё под контролем.

Mars’ axial tilt — astronomers use the term “obliquity” — is wildly variable, and the large historical swings in obliquity, which occur on time scales of hundreds of thousands or perhaps a million years, “could also lead to global redistributions of water,” says Dirk Schulze-Makuch, a professor of astrobiology at Washington State University. Наклон Марса в осевой плоскости часто и сильно менялся, а такие изменения в наклоне оси в пределах тысяч, а может и миллионов лет, могли привести к планетарному перераспределению воды, говорит профессор астробиологии из Вашингтонского университета Дирк Шульц-Макух (Dirk Schulze-Makuch).

I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.

Spreads: Variable; 3 pips on average on EUR/USD Спрэды: Переменный; в среднем, 3 пипса на EUR/USD

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download