Sentence examples of "counters" in English with translation "счетчик"

<>
Learn more about visitors counters Подробнее о счетчиках посещений
RPC User Activity From Performance Counters Активность применения пользователями удаленных вызовов процедур, определяемая по счетчикам производительности
RPC Performance Counters Indicate Poor Server Performance Счетчики производительности RPC демонстрируют низкую производительность сервера
Logical and Physical disk performance counters are disabled Счетчики производительности логических и физических дисков отключены
Monitor the categorizer performance counters using System Monitor. Наблюдайте за счетчиками производительности классификатора с помощью системного монитора.
Monitor the categorizer performance counters by using System Monitor. Проверьте счетчики производительности классификатора с помощью системного монитора.
The raw counters are disabled by default on both operating systems. Необработанные счетчики в обеих операционных системах по умолчанию отключаются.
CollectReplicationMetrics.ps1 collects data from performance counters related to database replication. Сценарий CollectReplicationMetrics.ps1 собирает данные, полученные от счетчиков производительности, которые относятся к репликации баз данных.
It shouldn't include any session variables, user identifying parameters, or counters. Это свойство не должно включать переменные сеанса, параметры для идентификации пользователя или счетчики.
The Exchange Server Analyzer evaluates many remote procedure call (RPC) performance counters. Анализатор сервера Exchange проверяет множество счетчиков производительности уделенного вызова процедур (RPC).
This should be the undecorated URL, without session variables, user identifying parameters, or counters. Это должен быть простой URL-адрес без переменных сеанса, параметров для идентификации пользователей и счетчиков.
The Performance console displays many counters that relate to the performance of the EAC. В консоли производительности отображаются многие счетчики, связанные с производительностью Центра администрирования Exchange.
The message categorizer performance counters are published separately for each SMTP virtual server instance. Счетчики производительности классификатора сообщений публикуются отдельно для каждого экземпляра виртуального SMTP-сервера.
There are several performance counters that provide information about RPC activity on the server. Существует несколько счетчиков производительности, которые предоставляют сведения об интенсивности удаленных вызовов процедур на сервере.
The performance counters that are available for recipient resolution are described in this table. В приведенной ниже таблице описаны счетчики производительности, доступные для разрешения получателей.
For information about some of the other Badmail WMI counters, see the following Exchange Server Analyzer articles: Сведения о некоторых других WMI-счетчиках недопустимых сообщений см. в следующих статьях об анализаторе сервера Exchange:
There are two counters you can use to identify the current activity rate of the client computers. Существует два счетчика, которые можно использовать для определения текущей активности клиентских компьютеров.
The following performance counters are discussed in this article and are managed by the MSExchangeIS performance object: Следующие счетчики производительности, обсуждаемые в данной статье, управляются объектом производительности MSExchangeIS:
The message categorizer performance counters are published separately for each Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server instance. Счетчики производительности классификатора сообщений публикуются отдельно для каждого экземпляра виртуального сервера SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).
In addition, the following performance counters will be high if the recommendations in this article are not implemented: Кроме того, если рекомендации, приводимые в этой статье, не выполнены, будут высокими значения следующих счетчиков производительности:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!