Sentence examples of "couple" in English with translation "пара"

Translations:

all2483 пара1569 парочка117 два93 связывать35 связываться33 соединяться21 соединять19 случай17 чета5 спаривать2 other translations572

show all

I directed a couple shorts. Ну, я как то снял пару короткометражек.

A couple of recent examples: Вот пара примеров:

They are a good couple. Они хорошая пара.

Couple of white wine spritzers. Пара коктейлей из белого вина с газировкой.

A couple days are free. Есть пара свободных дней.

And a couple of crowns. И пара коронок.

Like alcatraz, Couple miles offshore. Как Алькатрас, в паре миль от берега.

Nice couple in the duplex. Хорошая пара в дуплексе.

Just a couple weeks ago. Пару недель назад.

I'll describe a couple strategies. Я опишу пару стратегий.

Couple million light years from breakfast. За пару миллионов световых лет от завтрака.

You're a couple of drunks. Вы пара алкашей.

I have a couple of units. У меня есть пара приборов. Вот эта штука

So we have here, this couple. Возьмем, например, эту пару.

And a couple of them whiteys. И пару футболок.

The couple led a happy life. Пара вела счастливую жизнь.

Couple of hangars and an airstrip. Пара ангаров и взлётная полоса.

Donate a couple million to charity? Пожертвовать пару миллионов на благотворительность?

Couple of shots first to relax? Пару рюмочек для начала, чтоб расслабиться?

And a couple of lacrosse dudes. И пара игроков в Лакросс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!