Sentence examples of "course" in English with translation "блюда"
Translations:
all12799
курс3403
ход789
течение351
блюдо46
блюда15
русло12
курсовой12
трасса4
бежать3
other translations8164
Report to the galley and tell the chef to skip the fish course.
Позвоните на камбуз и скажите шеф-повару, чтобы пропустил рыбные блюда.
He was checking to see if I was fit to have as a main course.
Он проверял, подхожу ли я в качестве основного блюда.
Caitlin, it's me, the guy who refused to serve a meat course at our wedding.
Кейтлин, я тот парень, который отказался от мясных блюд на нашей свадьбе.
He came here for a refresher course in soufflés and liked me so much he decided to stay on for the fish
Он пришёл на курсы, чтобы освежить навыки приготовления суфле, но я так понравилась ему, что он остался на рыбные блюда
And as chronicler to our beloved Vatican, it is my sad duty to report that the said habits did not remain on the comely maidens long beyond the first course.
И как у летописца нашего возлюбленного Ватикана, в мои обязанности, входит записать, что хорошенькие девицы лишились одежды сразу после первого блюда.
But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses.
Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки.
Twelve courses, each paired with a specific wine, and for dessert, individual chocolate amaretto mousse cakes in the shape of a G.
Двенадцать блюд, каждое подается с определенным вином, а на десерт - порционные пирожные с муссом "шоколад и амаретто", в форме буквы "Г".
Some of the dinners with the Russian president would go for as long as four hours, and include six to seven courses, according to attendees.
По словам участников, иногда обеды с российским президентом длились около четырех часов и включали в себя шесть или даже семь перемен блюд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert