Sentence examples of "cover" in English with translation "закрывать"

Select source language

Select target language

Translations: all8468 охватывать2674 покрывать1265 касаться620 покрытие423 прикрывать273 обложка249 освещать222 покров212 прикрытие168 охватываться161 закрывать141 защита128 страховать83 крышка65 защищать53 освещаться48 накрывать35 заменять31 укрывать24 кавер22 покрывало18 укрытие14 крыть13 застраховать11 чехол10 преодолевать8 замазывать8 переплет8 прикрываться7 прибор6 усыпать6 коснуться5 закрываться3 страховка3 оболочка3 усеивать2 накидывать1 обмазывать1 обмазываться1 увешивать1 other translations1442

show all

Replace the hard drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.

Replace the hard disk drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.

Yeah, uh, valve cover covers the heads. Да, клапанная крышка закрывает головку.

So is "presto" Spanish for "cover your ears"? Значит по-испански "вуаля" - это "закройте ваши уши"?

I can cover the rest of the cube up. Я сейчас закрою остальную часть кубика,

He will cover your face and beat you up. Он закроет тебе лицо и изобьет.

Which we will cover with a flap for now. Который мы закроем кожным лоскутом.

What do you do to to cover your face? Чем Вы закрываете лицо?

That sock don't even cover your nut sack. Этот носок и половины твоих яиц не закрывает.

I wasn't wearing anything to cover my face, so. Я не одел ничего, чтобы закрыть лицо, так что.

Still, no one should be forced to cover herself up. Тем не менее, никого нельзя заставлять закрывать себя с ног до головы.

Replace the hard drive cover before turning the console back on. Закройте крышку отсека для жесткого диска, прежде чем включать консоль.

Close the hard drive cover before turning the console back on. Закройте крышку отсека для жесткого диска, прежде чем включать консоль.

Don't obscure or cover selected content in the share sheet. Не скрывайте и не закрывайте избранные материалы в интерфейсе Share Sheet.

I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily. Я бы прикрыл кишечник сальником и закрыл бы в первую очередь фасции.

Three men are attaching a slab of fiberboard to cover a shattered window. Трое мужчин прилаживают кусок оргалита, чтобы закрыть им разбитое окно.

I have to cover your face because there is a lot of snow. Я должен лицо закрыть, потому что снег глубокий.

You shouldn't let your hair down and cover your face like this. Ты не должна отпускать волосы и закрывать ими своё лицо.

the spring under each bracket is completely enclosed by a bell-shaped metal cover. пружина, находящаяся под каждой скобой, полностью закрыта металлическим кожухом в форме колокола.

Cover your face, somebody might hump you and you wouldn't have to clean. Закрой лицо, может тебя тогда кто-нибудь возьмёт, и мытьём заниматься не будешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download