Exemples d’usage de "cracker" en anglais avec traduction en russe

<>
That's my cracker pocket. Это мой кармашек для крекеров.
Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker. Ключ-карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS.
Put it on a cracker. Положи его на крекер.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB - master bank account cracker from Abuja in Nigeria. Адевайл Тайво, он же FeddyBB - главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия.
Have a cracker, pretty Polly. Скушай крекер, попугайчик.
Take this, you honky cracker! Получай, белый крекер!
Where you keep your cracker? Где ты хранишь свой крекер?
Yeah, he gave me one cracker. Да, он дал мне один крекер.
So what's on the cracker? Ну так что в крекерах?
Well, a box of cracker jack. Ну, это приз из пачки крекеров.
Wow, chocolate covered graham cracker cereals? Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера?
Cracker went down the wrong pipe. Крекер попал в дыхательное горло.
What are you talking about, cracker? Ты чего несёшь, крекер?
Put your shirt on for a cracker. Надень рубашку за крекер.
And he called me a white cracker. И он обозвал меня белым крекером.
It wasn't from a Cracker Jack box. Нет, это было не из "Крекер Джек".
Pheebs, could you maybe hand me a cracker? Фиби, можешь передать мне крекер?
Grand Cracker Castle used to be right here. Замок крекеров был на этом месте.
He just took Cracker out of the creek area. Он только что прогнал Крекера из зоны ручья.
I feel like the cheese fell off my cracker. У меня как будто сыр с крекера свалился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !