Usage examples of "crackhead" in English with translation to Russian

<>
He's not a crackhead. Он не наркоша.
You called me a crackhead. Ты обозвал меня торчком.
Yeah, he's probably a crackhead. Да торчит, наверное.
You see, Johnny, the crackhead knows. Знаешь ли, Джонни - наркоша.
Hey, you called me a crackhead! Эй, ты назвал меня торчком!
You know, you looked like a crackhead. Знаешь, ты выглядел как торчок.
That crackhead we brought in this morning? Этого торчка мы привезли сегодня утром?
Because the music teacher was a crackhead. Потому что учитель музыки сидел на крэке.
The crackhead in the alley for a start. Для начала, взяли бы того психа из аллеи.
He's just another crackhead who got himself killed. Он всего лишь еще один погубивший себя торчок.
Well, you agreed it wasn't bad, for a crackhead. Ну, вы согласились что это неплохо для человека на крэке.
There's you, posh man, the crackhead, Nigel and your wife. Вы, тот пафосный, наркоша, Найджел и ваша супруга.
Uh, I just didn't want some crackhead looking for revenge. Я просто не хотела идиота ищущего мести.
I'm not thinking about the mayor or them crackhead assholes! Меня не интересует мэр и все эти тупоголовые уроды!
When a crackhead gives you his crack, you have his heart right there. Если нарик отдаёт тебе свой крэк, значит ты ему не безразлична.
That stuff I said about being a crackhead just helps me sell magazines. Всё что я говорил про то, что был взломщиком.
I saw this crackhead moving up the side of the house with a knife. Я видел, как этот человек заходил в дом с ножом.
I mean, who's it gonna hurt if we let this one slide, the crackhead community? В смысле, кто пострадает, если мы пустим все на самотек?
And this guy, crackhead dumpster diver, all he wanted to talk about was his brand-new suitcase. А этот полоумный парень, роющийся в мусорных баках, всё рвался побеседовать о своём новом брендовом чемодане.
I don't do drugs, so honestly, I can't tell a crackhead from a zombie to save my life. Я не употребляю наркотики, поэтому, если честно, я не смогу отличить торчка от зомби, чтобы защитить свою жизнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!