Exemples d’usage de "cream cheese" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Where's the cream cheese? Где сливочный сыр?
I'd prefer cream cheese. Я предпочитаю сливочный сыр.
You're eating cream cheese. Ты ешь сливочный сыр.
Nauseous without cream cheese, nauseous with. Отвратительно без сливочного сыра, отвратительно с ним.
And the low-fat cream cheese. И нежирный сливочный сыр.
I like cream cheese and olive. Обожаю сливочный сыр с оливками.
Where's the scallion cream cheese? Где сливочный сыр?
Uh, and, uh cream cheese and capers. Э-э, и, э-э сливочный сыр и каперсы.
Suzy Cream Cheese has the exact same outfit. Сливочный Сыр Сюзи точно в такой же упаковке.
In '79 you were porn princess Layla Cream Cheese? В 1979 вы были принцессой порно, Лайлой "Сливочный Сыр"?
I got here a cream cheese and lox on a bagel. Сливочный сыр и бейгл с лососем.
And, um, I have bagels and two kinds of cream cheese. И, эм, у меня есть рогалики и два вида сливочного сыра.
You got your onions, tomatoes, cream cheese, all your major food groups. У нас есть лук, помидоры, сливочный сыр, все основные группы продуктов питания.
So in the midst of death, how about a little cream cheese? Тогда посреди смерти, как насчет немного сливочного сыра?
Did you ask for a cream cheese and lox on a bagel? Вы заказывали сливочный сыр и бейгл с лососем?
Uh, I was hoping it was a bagel and cream cheese in there. Я надеялась здесь будет бейгл и сливочный сыр.
Who asked for a cream cheese and lox on a bagel, no name? Чей сливочный сыр и бейгл с лососем, без имени?
Okay, Jackie, if there's a gun to your head, say the word cream cheese. Ладно, Джеки, если к твоей голове приставили пистолет, то скажи "сливочный сыр".
Scrambled with cream cheese, please. Яичница с сыром, пожалуйста.
Purée instead of cream cheese? Например, картофельное пюре вместо сырка в глазури?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger