Sentence examples of "credit" in English with translation "кредитовый"
Translations:
all5854
кредитный1936
кредит1853
кредитовать468
кредитоваться66
кредитовый41
вычет30
верить14
переводить12
титр10
поверить3
зачесть в счет3
other translations1418
The general ledger is a register of debit and credit entries.
Главная книга — это реестр дебетовых и кредитовых записей.
The record can be viewed in the Credit memo table form.
Просмотреть запись можно в форме Таблица кредитовых авизо.
To print this report, click Print in the Credit memo table form.
Чтобы напечатать этот отчет, щелкните Печать в форме Таблица кредитовых авизо.
Credit memos are vouchers that can be issued and redeemed at the stores.
Кредитовые авизо — это ваучеры, которые можно выписывать и погашать в магазинах.
Use the following procedure to view the credit memos that have been issued.
Воспользуйтесь следующей процедурой, чтобы просмотреть выписанные кредитовые авизо.
Optional: Select the Credit account that is used to post to the general ledger account.
(Необязательно) Выберите Кредитовый счет, который будет использоваться для разноски в счет ГК.
The debit and credit amounts can be entered as two lines in the journal voucher.
Дебетовые и кредитовые суммы можно ввести как две строки в ваучере журнала.
You can also use bar codes to issue and endorse coupons, gift cards, and credit memos.
Можно также использовать штрихкоды для создания и подписи купонов, подарочных карт и кредитовых авизо.
When you create reimbursement transactions, a vendor invoice is created for the amount of the credit balance.
При создании проводок возмещения создается накладная поставщика на сумму кредитового сальдо.
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.
А еще через несколько месяцев реселлер подал иск об уплате сумм, указанных в кредитовых авизо.
Actual Margin means the amount standing to the credit of your Account and designated as Actual Margin.
Фактическая маржа означает сумма кредитового остатка на вашем счету и определена, как Фактическая маржа.
Verification showed, however, that the reported amounts were the net credit balances of various individual creditors and vendors.
Тем не менее проверка показала, что приведенные суммы представляют собой чистое кредитовое сальдо различных индивидуальных кредиторов и продавцов.
You can filter the transactions for credit memos based on the transaction and ranges for the applied date.
Можно отфильтровать проводки по кредитовому авизо на основе проводки и диапазонов примененной даты.
The credit amounts are transferred to the vendor accounts of the customers and are processed as ordinary payments.
Кредитовые суммы переводятся на счета поставщиков клиентов и обрабатываются как стандартные платежи.
If a customer has a credit balance, you can reimburse the customer for the amount of the balance.
Если клиент имеет кредитовое сальдо, можно возместить клиенту сумму сальдо.
This journal includes a debit amount for the gross WIP that was posted, and a credit amount for invoiced WIP.
Этот журнал содержит дебетовую сумму для валового НЗП, которое было разнесено, и кредитовую сумму для НЗП по выставленным накладным.
It was recalled that article 1, paragraph 3, of the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers contained a similar rule.
Было упомянуто о том, что аналогичная норма содер-жится в пункте 3 статьи 1 Типового закона ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых пере-водах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert