Sentence examples of "curse" in English

<>
Number one in curse coverage. Канала номер один в освещении проклятий.
George Plantagenet, I curse you. Джордж Плантагенет, я проклинаю тебя.
Curse of the IMF chiefs Проклятие глав МВФ
Are you going to curse me? Будешь ли ты проклинать меня?
He cast a banishment curse. Он направил силы на изгнание проклятия.
Curse you and all the halflings! Будьте прокляты все полурослики!
From Resource Curse to Blessing От ресурсного проклятия к благословлению
We curse the bright sun, the bloody sun. Мы проклинаем яркое солнце, кровавое солнце.
Good heavens, what a terrible curse. Боже милостивый, какое ужасное проклятие.
George Plantagenet, Duke of Clarence, I curse you too. Джордж Плантагенет, герцог Кларенс, я проклинаю и тебя.
Cruel as the harm's curse. Жестокий, как проклятие блудницы.
I curse the day you came to Sleepy Hollow. Я проклинаю день, когда ты явился в Сонную Лощину.
They actually call it the Oscar curse. На самом деле, они называют её "проклятие Оскара".
You know the Hussar Treasure comes with a curse, right? Ты же знаешь, что сокровище "Гусара" проклято?
Now the Kuznetsov Curse has struck again. Теперь «проклятие Кузнецова» снова настигло этот авианосец.
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse. "Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну".
A weak Europe is an unmitigated curse. Слабая же Европа - это явное проклятие.
When he starts breaking bones, it's a curse for the Cossack if he's still alive. Когда он начнет ломать кости, то проклятый казак будет еще жив.
It's an old word, like a curse. Это устаревшее слово, как проклятие.
Apollo gave her the gift of prophecy, hoping to sleep with her, and when she refused, he gave her the curse of never being believed. Аполлон дал ей дар пророчества, надеясь с ней переспать, а когда она его отвергла, он проклял ее, чтобы ее пророчествам никто не верил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.