Sentence examples of "customer" in English with translation "покупатель"
Translations:
all5206
клиент4296
покупатель200
потребитель190
клиентский132
заказчик129
покупательница9
потребительский8
клиентка5
завсегдатай1
other translations236
The customer display can also display advertising.
Дисплей покупателя также можно использовать для показа рекламы.
Measures 2.2.1 Providing customer credit information
Меры 2.2.1 Предоставление информации о кредитном рейтинге покупателей
Increase customer lifetime value by creating a cross-sell campaign
Увеличьте ценность жизненного цикла покупателей с помощью кампаний для перекрестных продаж
So far it has attracted only one potential customer: India.
Пока он привлек внимание только одного потенциального покупателя: Индии.
Gas demand from Ukraine, once Gazprom’s largest customer, will decline.
Потребности Украины, которая когда-то была самым крупным покупателем у Газпрома, будут снижаться.
The cost of insurance is split equally between customer and seller.
Стоимость страховки делится поровну между продавцом и покупателем.
He says that you're a regular customer and a good tipper.
Он сказал, вы постоянный покупатель и даёте хорошие чаевые.
My father-in-law will be happy We have a customer with american dollars.
Мой свекор будет счастлив, что к нам пришел покупатель с американскими долларами.
The customer orders, using the UNECE Standard for Ovine Carcases and Cuts coding scheme.
Заказы покупателя с использованием стандарта ЕЭК ООН для схемы кодирования говяжьих туш и отрубов.
We will deck the halls with ribbons, bunting and a bird of paradise for every customer.
Мы украсим холл лентами, флажками и райские птицы для каждого покупателя.
And Russia may already have a new customer for its S-300 missiles in President Chavez.
Россия вполне может получить нового покупателя на свои зенитные комплексы в лице президента Чавеса.
And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
И я ясно помню одного покупателя, потому что я продавал и другие товары этим людям.
Another customer has been Algeria, which has bought two modern Kilos to supplement its pair of original submarines.
Еще одним покупателем стал Алжир, который купил две современных «Варшавянки» в дополнение к паре более старых лодок предыдущего проекта.
You can try longer product demos, customer testimonials, or a how-to video demonstrating your product in action.
Можно размещать видео с отзывами покупателей или обучающие ролики, демонстрирующие товар в действии.
The country itself is Gazprom’s biggest foreign buyer and pays a higher price than any other customer.
Да и сама Украина является крупнейшим иностранным покупателем газпромовского газа, и платит она за него больше любого другого потребителя.
Rosoboronexport Chief Executive Officer Anatoly Isaikin last week said Bahrain has become a new customer for Russian armaments.
Глава Рособоронэкспорта Анатолий Исайкин заявил на прошлой неделе, что Бахрейн стал новым покупателем российского оружия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert