Exemples d’usage de "deactivate mine" en anglais avec traduction en russe

<>
reboot your pc to activate or deactivate this option Перезапустите компьютер для активации или отмены данной опции
The coat is not mine. Пальто не моё.
We may deactivate your Trading Account if it has been dormant or inactive for a period of 120 calendar days or more. Мы вправе деактивировать ваш счет, если он остается «спящим» или неактивным в течение 90 (девяносто) календарных дней или более.
She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.
If you deactivate your account: Если вы деактивируете аккаунт:
This bag is mine. Это сумка моя.
If it's been over 2 business days since you paid your balance and you still can't deactivate your ad account, please find additional support on our resources page. Если прошло больше 2 рабочих дней с момента погашения задолженности и вы все еще не можете деактивировать свой рекламный аккаунт, обратитесь за дополнительной поддержкой на нашу страницу ресурсов.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
However it is possible to deactivate obsolete events. Вы можете деактивировать устаревшие события.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong. Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.
How do I deactivate Developer mode? Как деактивировать режим разработчика?
He suggested a plan similar to mine. Он предложил план, похожий на мой.
To deactivate your account: Чтобы деактивировать свой аккаунт:
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
If you no longer have access to your Xbox One, you can deactivate it from Windows Developer Center. Если у вас больше нет доступа к консоли Xbox One, то режим разработчика можно деактивировать в центре разработчиков Windows.
His house is three times larger than mine. Его дом в три раза больше моего.
Below Subscriptions, click Deactivate next to the subscription you want to cancel В разделе Подписки нажмите Деактивировать рядом с подпиской, которую вы хотите отменить.
Your bike is better than mine. Твой велик лучше моего.
You can deactivate your account temporarily and choose to come back whenever you want. Вы можете временно деактивировать свой аккаунт и решить вернуться, когда захотите.
This bicycle is mine. Это мой велосипед.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger