Ejemplos de uso de "death eater" en inglés con traducción al ruso

<>
He was a Death Eater. Он был Пожирателем смерти.
Look, his father is a Death Eater. Слушай, его отец - Пожиратель Смерти.
Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater. Гарри считает, что Драко Малфой отныне Пожиратель Смерти.
Fourteen years ago a Death Eater named Bellatrix Lestrange used a Cruciatus Curse on my parents. Четырнадцать лет тому назад Пожиратель Смерти по имени Беллатриса Лестрейндж применила Заклятие Круциатус к моим родителям.
My spells defeated the Death Eaters. Мои заклинания победили Пожирателей смерти.
The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors. Везде Пожиратели смерти и дементоры.
Besides, the world isn't split into good people and Death Eaters. И потом, мир не делится на хороших людей и Пожирателей Смерти.
The Death Eaters at the World Cup, your name rising from that goblet these are not just coincidences. Пожиратели смерти на Чемпионате мира, твое имя, вылетевшее из Кубка это не совпадение.
Today he's no more a Death Eater than I. Сейчас он не больший Поедатель Смерти, чем я.
Today he's no more a Death Eater than l. Сегодня он такой Пожиратель, как я.
Today he's no more a Death Eater than I am. Сегодня он такой Пожиратель, как я.
And no one, no one stops being a Death Eater. И никогда, никогда не перестанет им быть.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
Wow! What an eater! Хо, как он ест!
The novel ends with the heroine's death. Роман заканчивается смертью героини.
Lucky for you, Jacinda's a light eater. К счастью для тебя, Джасинда мало ест.
The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.
"Eater" told me, uh, to wait in front of my house, and he sneaks up. "Пожиратель" велел мне ждать перед моим домом, и он подкрался.
I am sick to death of his boasts. Я до смерти устал от его бахвальства.
This guy is an eater. Этот парень обжора.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR