Sentence examples of "debate" in English with translation "дискуссия"
Translations:
all4568
дебаты1488
обсуждать1017
дискуссия759
прение676
обсуждаться93
рассмотрение7
диспут5
подискутировать2
дебатировать2
дебатироваться1
other translations518
The theoretical debate could continue indefinitely.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
Luntz asserted that “ The scientific debate remains open.
В нем Ланц утвеждал, что: "Научная дискуссия остается открытой.
To me, the debate has two depressing features.
На мой взгляд, в этой дискуссии присутствуют два удручающих момента.
So, both sides in this debate have valid points.
Таким образом, обе стороны в этой дискуссии говорят верные вещи.
Even now, however, the Syria debate is not encouraging.
Даже сейчас дискуссия вокруг Сирии не внушает оптимизма.
This is a transparent fiction designed to stifle debate.
Но все это лишь очевидная выдумка, призванная предотвратить дискуссии и споры о случившемся.
The real debate is over relative priority and balance.
Реальная дискуссия проходит по вопросам об относительном приоритете и балансе.
So dearth of data in the debate is one reason.
Таким образом, дискуссия о недостатке данных является одной причиной.
Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate.
Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая.
As a neuro-scientist, I am concerned about this debate.
Как ученый-нейрофизиолог, я обеспокоена этой дискуссией.
It is a debate that is already mired in controversy.
Дискуссия на эту тему уже сопровождается конфликтом.
The real debate is about the scope of the two institutions.
Темой настоящей дискуссии является масштаб обоих институтов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert