Sentence examples of "degree" in English with translation "степени"
Translations:
all4303
степень1496
степени800
градус371
градусы282
мера189
уровень187
положение88
род16
дипломный7
ступень5
other translations862
Second degree burns, lacerations, a minor concussion.
Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания.
Attribution, however, is a matter of degree.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
"Some degree", however, does not mean absolute priority.
В какой-то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.
integral brake light (S3 lamp indicating braking deceleration degree);
использование встроенного стоп-сигнала (фара S3 с указанием степени замедления при торможении);
I'll probably get a degree in international business.
Вероятно, я получу степени в международном бизнесе.
He was, to some degree, satisfied with the result.
Он был в некоторой степени удовлетворён результатом.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.
В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого.
Germany's leadership is, to a degree, forced and reluctant.
В определенной степени Германия неохотно и невольно взяла на себя роль лидера.
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self-righteousness.
Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства.
Thesis topic for degree in History and Social Sciences, 1982.
Диссертация на соискание степени лиценциата истории и общественных наук (1982 год).
My position there is secure from getting my art history degree.
Моя позиция в том, чтобы оградить себя от получения степени магистра истории искусств.
To a degree, the Western pressure aids the Kremlin's efforts.
В определенной степени давление Запада помогает усилиям Кремля в этих направлениях.
Package containing fruit of the same degree of ripeness and colouring.
Упаковка, содержащая стручки одной степени спелости и окраски.
Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
Итак, мы говорили о поддержке пациента, в определённой степени.
Such out-sourcing may be possible and, to some degree, necessary.
Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert