Usage examples of "delete" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4079 удалять3650 вычеркивать13 other translations416

show all

How to delete a club Как удалить клуб

Please delete all the witness' statements. Пожалуйста, вычеркните все показания свидетелей.

Delete songs from a playlist Удалить композицию из списка воспроизведения

Now we will delete this from the list of war orphans. Теперь мы вычеркнем тебя из списка сирот войны.

Delete everything in My Activity Как удалить все данные со страницы "Мои действия"

Delete if not applicable, otherwise give details of the policy integration, including the most important measures, under 60.a.3 below. Вычеркнуть ненужное и привести подробную информацию об интеграции политики, включая наиболее важные меры, при ответе на вопрос 60.a.3 ниже.

To delete a profile picture: Чтобы удалить фотографию профиля:

Certain words are predetermined to be strong signs of racist or other problematic content; again, end-users can usually add or delete words from the list. Заранее установлено, что некоторые слова считаются серьезным признаком материалов расистского или другого сомнительного характера; опять-таки конечные пользователи могут добавлять слова в список или вычеркивать их из него.

Delete one or more comments Удаление примечаний

It shall be forbidden to falsify, suppress [delete] or destroy data recorded on the record sheet, data stored in the control device or the driver card or printouts from the control device as defined in Appendix 1B. Запрещается подделывать, изымать [вычеркивать] или уничтожать данные, занесенные на регистрационный лист, хранящиеся в контрольном устройстве или на карточке водителя, а также распечатанные документы из контрольного устройства, определение которого приводится в добавлении 1B.

Step 3: Delete eDiscovery searches Действие 3. Удаление операций поиска обнаружения электронных данных

Delete production journals [AX 2012] Удаление журналов производства [AX 2012]

To do this, select Delete. Для этого выберите Удалить.

Delete a custom number format Удаление пользовательского числового формата

Add, change, or delete data. Добавление, изменение или удаление данных.

Delete the SuppressStateChanges registry key. Удалите параметр реестра SuppressStateChanges.

Delete a service BOM line Удаление строки спецификации обслуживания

Delete fiscal LIFO journal lines Удаление строк журнала финансового метода LIFO

The EAC: Recipients > Mailboxes > Delete Центр администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Удалить

Select the version to delete. Выберите версию, который требуется удалить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download