Verwendungsbeispiele von "delete button" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
2. Click the Delete button. 2. Нажмите кнопку Удалить.
Click or tap the Delete button. Нажмите кнопку Удалить.
Click the Undo delete button that appears. Нажмите появившуюся кнопку Отменить удаление.
Click the Delete button or press ALT+F9. Нажмите кнопку Удалить или сочетание клавиш ALT+F9.
• Delete the symbol(s) (Delete - button under the list). • Удалить инструмент(ы) (кнопка Удалить под списком).
The same action can be performed by pressing the Delete button; Это же действие можно выполнить нажатием клавиши Delete;
Right-click the button to delete, and then click Delete button. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку, которую нужно удалить, и выберите команду Удалить кнопку.
To delete a button, select the button, and then click Delete button. Чтобы удалить кнопку, выберите кнопку и нажмите Удалить кнопку.
On the General tab, locate Browsing history, and then click or tap the Delete button. На вкладке Общие найдите пункт История просмотра, а затем нажмите кнопку Удалить.
If an icon doesn’t have a delete button, it can’t be uninstalled in Launchpad. Если на значке нет кнопки удаления, значит это приложение нельзя удалить в Launchpad.
To minimize the traffic, it is recommended to hide unused securities from the quotes window by this command or by pressing of the Delete button. Для минимизации трафика рекомендуется исключить неиспользуемые инструменты из окна котировок при помощи этой команды или клавиши Delete.
Click Delete Button Нажмите Удалить кнопку.
Hover over the call-to-action button below your Page's cover photo and select Delete Button Наведите курсор на кнопку призыва к действию под фото обложки Страницы и выберите Удалить кнопку.
You can use the checkboxes in the left column of the Test User screen to pick a number of test accounts, and then click the Delete button to delete those accounts. На экране «Тестовые пользователи» отметьте флажками в левом столбце те аккаунты, которые вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Click the Delete button. Нажмите кнопку Удалить.
Select the blocking transaction for the inventory items that you want to unblock, and click the Delete button or press ALT+F9 to delete the transaction. Выберите блокирующую проводку для складируемых номенклатур, которые нужно разблокировать, и нажмите кнопку Удалить или сочетание клавиш ALT+F9, чтобы удалить проводку.
In the email message you're writing, select The Delete button at the top right corner of the attached file to delete it. В сообщении щелкните в правом верхнем углу вложенного файла, чтобы удалить его.
For apps downloaded from the Mac App Store: Click the Launchpad icon in the Dock, hold down an app’s icon until all the icons begin to jiggle, then click the app’s delete button. Для приложений, скачанных из магазина Mac App Store: Нажмите значок Launchpad на панели Dock, удерживайте нажатым значок приложения до тех пор, пока все значки не начнут дрожать, а затем нажмите кнопку удаления приложения.
The values of the levels can be changed or deleted (the "Delete" button). Значения этих уровней можно изменить или удалить вовсе (кнопка "Удалить").
Break-ups simply involve an e-mail or two, followed by activation of the "delete" button. Да и для того, чтобы расстаться, достаточно сбросить на «мыло» пару сообщений, а потом нажать клавишу «удалить».
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen