Usage examples of "differential" in English with translation to Russian

<>
show all
Today, the differential is much lower. Сегодня, разница значительно ниже.
It's a partial differential equation. Дифференциальное уравнение с частными производными.
Does the yield differential really matter? Действительно ли дифференциал доходности имеет значение?
I just solved the speed differential problem. Я только что, решил проблему с разницей в скорости.
pressure differential devices, like flow nozzle, дифференциальное устройство давления, как, например, расходомер,
We also focused on the interest rate differential. Мы также обратили внимание на дифференциал процентных ставок.
A little bit of differential, but not much. Разница есть, но она несущественна.
DPT Differential Pressure Transducer (figures 4, 5 and 10) DPT- дифференциальный преобразователь давления (рис. 4, 5 и 10)
The dollar seems to be rallying due to interest rate differential. По-видимому, доллар растет из-за дифференциала процентных ставок.
The differential between unleaded fuel and diesel has been widened. Разница в налогах на неэтилированное и дизельное топливо еще больше возросла.
So, what's the differential for a negative tox screen? Так, и каков дифференциальный анализ на отрицательные анализы на токсины?
For a Spanish or Italian small firm, the interest-rate differential remains as high as it was. Для испанской или итальянской небольшой фирмы, дифференциал процентных ставок остается таким же высоким, как раньше.
Differential between the United Nations common system and comparator remuneration (margin) Соотношение вознаграждения в общей системе и у компаратора (разница)
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. Мы говорим о книгах о гипергеометрических дифференциальных уравнениях в частных производных.
have at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect; and имеют по крайней мере один механизм блокировки дифференциала или один механизм аналогичного действия; и
This is one of the basic ideas in labor economics, called a "compensating differential." одна из основных идей в трудовой экономике, называется "компенсирующая разница".
The differential pressure transducer shall have a range of ± 500 Pa or less. Дифференциальный преобразователь давления должен иметь диапазон ± 500 Па или менее.
Thus, the interest-rate differential, like the US rate hike itself, should already be priced into currency values. Таким образом, дифференциал процентной ставки, как и сам рост американской процентной ставки, уже должен отражаться в цене валюты.
A number of factors are responsible for the growth in the 90/50 differential. Разница между 90 и 50 процентилями обусловлена несколькими факторами.
The differential pressure transducer must have a range of ± 500 Pa or less. Дифференциальный преобразователь давления должен иметь диапазон ± 500 Па или менее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download