Sentence examples of "dine" in English with translation "ужинать"

<>
I would rather dine with Dido. Я бы предпочла ужинать с Дайдо.
And you didn't bring your tails all this way to dine in a country pub. Вы же взяли с собой фрак не для того, чтобы ужинать в местном пабе.
Because I'd rather work to get you free than dine with the King at Buckingham Palace. Потому что я уж лучше буду работать над твоим освобождением, чем ужинать с королём в Букингемском Дворце.
We cruise Moscow in his Tesla, check out his gadget collection at the Mail.Ru offices, and dine at the highest restaurant in Europe, because that’s what Russian techno oligarchs do. Мы разъезжаем по Москве в его «Тесле», смотрим на его коллекцию гаджетов в офисах Mail. Ru, ужинаем в самом высокорасположенном ресторане Европы. Потому что именно так живут российские техно-олигархи.
You dined after your fitting. Вы ужинали с ним после примерки.
Ragosa's wining and dining him. Рагоза прослышал про это и ужинает с ним.
The four of us dining together. Мы, вчетвером, ужинаем вместе.
You will not be dining with us, Dido. Ты не будешь ужинать с нами, Дайдо.
That evening, my father dined with the Ukrainian leaders. В тот вечер мой отец ужинал с украинскими лидерами.
I have four unimpeachable witnesses who will testify under oath that I am at present dining at the Gresham Club. У меня есть четыре безупречных свидетеля которые дадут показания под присягой, что я в настоящее время ужинаю в клубе Грешам.
Is it possible you thought you made a reservation in the same way you thought you told your wife about your dining companions? Может, вы и столик так же забронировали, как сказали жене, что ужинаете в компании?
The middle class is buying foreign cars, vacationing abroad, and dining at sushi restaurants, and surveys show that life satisfaction has increased across the board. Средний класс покупает иностранные автомобили, проводит отпуск за границей и ужинает в суши ресторанах, а исследования показывают, что на всей территории страны увеличивается количество людей удовлетворенных жизнью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.