Usage examples of "disable" in English with translation to Russian

<>
Select Disable Cloud Saved Games. Выберите пункт Выкл. сохранение игр в облаке.
To temporarily disable your account: Чтобы временно заблокировать свой аккаунт:
Enable or disable the archive mailbox. Включение и выключение архивного почтового ящика.
To enable or disable tab previews: Чтобы включить или выключить предпросмотр вкладок, выполните следующие действия.
To enable or disable rocker gestures: Чтобы включить или выключить кнопочные жесты, выполните следующие действия.
How do I temporarily disable my account? Как временно заблокировать свой аккаунт?
It doesn't disable the primary mailbox. Основной почтовый ящик не отключается.
Enable or disable age restriction for your stream. Установите возрастные ограничения.
Disable direct delivery on an original sales order. Отменить прямую поставку в исходном заказе на продажу.
Although we had to disable the glitter explosions. Хотя нам и пришлось отказаться от взрыва блесток.
How to Disable Sharing (new in 1.4) Запрет публикации (новая функция в версии 1.4)
We may also warn or disable the person responsible. Мы также можем предупредить ответственного человека или заблокировать его.
You require sign-in audit and/or immediate disable. Вам нужен аудит входа пользователей или возможность немедленного запрета.
Enable or disable sending voice messages from Outlook Voice Access Разрешение или запрет отправки сообщений голосовой почты из голосового доступа к Outlook
You enable or disable protocol logging on each individual connector. Вы можете включать и выключать ведение журнала протокола на каждом соединителе по отдельности.
You enable or disable the SCL threshold on the mailbox. Пороговое значение вероятности нежелательной почты настраивается для почтового ящика.
Selection of a toolbar allows to enable or disable it. Выбрав любую панель, можно включить или выключить ее.
Select Allow visitors to review this Page or Disable reviews Выберите один из вариантов: Разрешить посетителям оставлять отзывы на эту Страницу или Выключить отзывы.
By default, the Disable MAPI Clients key is not enabled. По умолчанию раздел Disable MAPI Clients не включен.
Find and select the mailbox that you want to disable. Найдите и выберите нужный почтовый ящик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!