Sentence examples of "disabled" in English with translation "отключать"

<>
UseRegionalCharset registry value is disabled Отключено значение реестра UseRegionalCharset
Permanently deleting a disabled mailbox Окончательное удаление отключенного почтового ящика
IMAP4 is disabled by default. По умолчанию IMAP4 отключен.
<GUID of disabled archive mailbox> <Идентификатор GUID отключенного архивного почтового ящика>
Screenshot showing a disabled subscription. Снимок экрана: отключенная подписка.
Deleted mailbox retention is disabled Хранение удаленных почтовых ящиков отключено
Working with disabled archive mailboxes Работа с отключенными архивными почтовыми ящиками
POP3 is disabled by default. По умолчанию протокол POP3 отключен.
You have automatic updating disabled. Отключено автоматическое обновление.
We disabled the smoke alarm. Мы отключили пожарную сигнализацию.
MAPI interface disabled on global catalog В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI
Select Disabled to disable the device. Выберите Отключено, чтобы отключить устройство.
Alarm system disabled throughout the bank. Система сигнализации отключена по всему банку.
By default, informational announcements are disabled. По умолчанию информационные сообщения отключены.
Kerberos disabled on Network Name resource Для ресурса «Имя сети» Kerberos отключен
Change the Startup Type to Disabled. Измените значение Тип запуска на Отключено.
Categorizer is disabled for SMTP instance Классификатор отключен для экземпляра SMTP
SMTP server has NTLM authentication disabled Для SMTP-сервера отключена проверка подлинности NTLM
This feature is disabled by default. Эта функция отключена по умолчанию.
They've disabled the tractor beam. Они отключили тяговый луч.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!